هوش مصنوعی: این متن به ستایش و مدح سیف‌الدین خان و ویژگی‌های برجسته‌ای مانند بلندی همت، لطف زبان، و احسان او می‌پردازد. همچنین، به نقش او در میزبانی و خدمت به مهمانان اشاره می‌کند و از عظمت و آبادانی سرای همت او سخن می‌گوید. در پایان، شاعر با بیان فروتنی خود، از خداوند برای سیف‌الدین خان آرزوی طول عمر و سعادت می‌کند.
رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم عمیق ادبی و تاریخی است و درک آن نیاز به آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی دارد. همچنین، استفاده از اصطلاحات و تشبیهات پیچیده ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر دشوار باشد.

شمارهٔ ۱۱۷

بماند نام کسان از دو چیز جاویدان
یکی ز وسعت خاطر یکی ز لطف زبان

گر از بلندی همت نشان ز مرد نماند
نماند ایچ نشان از بلندی ایوان

سرای دولت ویران شود ز دور فلک
سرای همت تا حشر ماند آبادان

مگر نبینی فرخنده سیف دین خان را
بماند تا به ابد نام نیک از احسان

پی حصول شرف میزبان گیتی را
بخانه خود بر خوان همی برد مهمان

وزیر شه بیکی اسب پیلتن بنشست
پیادگان پریرخ در آن رکاب روان

کجا پیاده شد آنجا که سیف دین خان داشت
یکی سرای مقرنس چو گنبد نعمان

روان سردار امروز شاد شد که پسرش
زد از بلندی همت به چرخ شادروان

ز روی فخر خداوند ملک را که بود
امیر کل نظام و نظام ملک جهان

بخانه برد و پرستش نمود و خدمت کرد
نهاد مقدم پاکش بدیده از دل و جان

شرف پذیرفت ایوان وی ز مقدم میر
که خانه شرف مشتری است برج کمان

جز او کرا رسد این رتبه آرزو کردن
که تاج فخر بکیوان و میر در ایوان

خدایگانا این بنده فخر دارد از آن
که میزبان ترا ترجمان شده بزبان

ازین کمینه بشکرانه تفقد تو
طلب نمود یکی قطعه همچو آب روان

که شرح شکر ترا اندر آن بیان سازد
اگرچه شرح ثنایت نگنجدی ببیان

جز اینکه گویم ای آفتاب اختر سوز
جز اینکه گویم ای رای پیر و بخت جوان

در آستانت سرهای دشمنان برخی
بخاکپایت جانهای دوستان قربان

اگر بگیتی مهمان یکی دو روز بماند
تو تا قیامت برخوان عافیت مهمان
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب: قصیده
تعداد ابیات: ۱۸
این گوهر را بشنوید

این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.

برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.

گوهر قبلی:شمارهٔ ۱۱۶
گوهر بعدی:شمارهٔ ۱۱۸ - چکامه
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.