هوش مصنوعی:
این متن بیان می‌کند که افراد بدون ثروت، فرزند، برادر یا همسر در زندگی با مشکلات و ناراحتی‌هایی روبرو هستند، اما اگر فردی بتواند به خوبی فکر کند و تدبیر داشته باشد، حتی بدون این چهار چیز نیز می‌تواند بدون غم زندگی کند.
رده سنی:
15+
مفاهیم ارائه شده در متن مانند اهمیت خانواده، ثروت و تفکر منطقی نیاز به درک و تجربه نسبی از زندگی دارد که معمولاً از سن نوجوانی به بعد قابل درک است.
شمارهٔ ۵۴ - ترجمه گفتار شاهنشاه - برزو پورلهراسب
بی نصیب از آبرو باشد به گیتی
هر که او دینار یا درهم ندارد
و آنکه از فرزند بی بهره است بی شک
دیده روشن دل خرم ندارد
هرکه را نبود درین گیتی برادر
جان شاد و بازوی محکم ندارد
مرد را چون در شبستان زن نباشد
بهره از شادی درین عالم ندارد
لیک اگر اندیشه سازی نیک دانی
هرکه را این چار نبود غم ندارد
هر که او دینار یا درهم ندارد
و آنکه از فرزند بی بهره است بی شک
دیده روشن دل خرم ندارد
هرکه را نبود درین گیتی برادر
جان شاد و بازوی محکم ندارد
مرد را چون در شبستان زن نباشد
بهره از شادی درین عالم ندارد
لیک اگر اندیشه سازی نیک دانی
هرکه را این چار نبود غم ندارد
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۵
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵۳ - ماده تاریخ حاج آقا محسن عراقی
گوهر بعدی:شمارهٔ ۵۵
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
