هوش مصنوعی:
در این متن، شاعر از سلطان حسین و فردی به نام عبدالرحمن (معروف به جامی) یاد می‌کند که در زمان سلطان حسین به دلیل عدالت و هنر شعر و خط شهرت داشت. شاعر از سلطان حسین درخواست می‌کند که او را مانند جامی گرامی بدارد و از الطاف او بهره‌مند سازد.
رده سنی:
15+
این متن دارای مفاهیم ادبی و تاریخی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به آشنایی با اصطلاحات شعر و تاریخ دارد. همچنین، استفاده از استعاره و تشبیهات ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.
شمارهٔ ۵۴ - قطعه در مدح میرزا محمد حسین وزیر در مطالبه ی کلیات جامی
در ایام سلطان حسین، آنکه نامش
سرآمد بعدل از سلاطین نامی
شنیدم: وحید زمان عبد رحمن
چه الطاف آن خسروش گشت حامی
چنان در فن نظم شد شهره آخر
که گردیده قائمقام نظامی
چو جامی کشید از می التفاتش
ز ارباب دانش، لقب یافت جامی
تو سلطان حسین زمانی و، خواهم
که سازی مرا همچو جامی گرامی
دهی، یعنی آن نسخه کوهست مشحون
هم از خط، هم از شعر جامی تمامی
نیم جامی، اما ز لطفت چه باشد
که پیوسته نوشم می از جام جامی؟!
سرآمد بعدل از سلاطین نامی
شنیدم: وحید زمان عبد رحمن
چه الطاف آن خسروش گشت حامی
چنان در فن نظم شد شهره آخر
که گردیده قائمقام نظامی
چو جامی کشید از می التفاتش
ز ارباب دانش، لقب یافت جامی
تو سلطان حسین زمانی و، خواهم
که سازی مرا همچو جامی گرامی
دهی، یعنی آن نسخه کوهست مشحون
هم از خط، هم از شعر جامی تمامی
نیم جامی، اما ز لطفت چه باشد
که پیوسته نوشم می از جام جامی؟!
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۷
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵۳ - قطعه
گوهر بعدی:شمارهٔ ۵۵ - و له فیه
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
