هوش مصنوعی:
این شعر عاشقانه و عرفانی از حافظ، بیانگر درد و رنج عشق، جدایی و بینشانی است. شاعر از غمهایش میگوید، از زلف یار به عنوان کمند یاد میکند و از چشم خونفشان خود سخن میراند. او به بینشانی و نیستی خود اشاره دارد و میگوید که در این راه، آنکه از خود گذشته نشان اوست. در پایان، شاعر دل و جان خود را به معشوق سپرده و از تقسیمبندی «تو یا من» فراتر میرود.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که درک آنها به بلوغ فکری و تجربهی زندگی نیاز دارد. همچنین، برخی از اصطلاحات و استعارههای بهکار رفته ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامفهوم یا سنگین باشد.
شمارهٔ ۵۲ - تتبع میر
خیال مغبچگان تا درون جان من است
بکوی دیر مغان ناله و فغان من است ۱
کمند زلف بتی این که ساختم زنار
درون دیر بهر بزم داستان من است ۲
به بین بصافی ساغر درو به حمرت می
که آن نشانه ای از چشم خون فشان من است ۳
به کوهکن نگر و بیستون که آن گویی
دل طپنده و این یک غم گران من است ۴
مگو فتاده به من موی از دهان سبو
که در سرشک مژه چشم ناتوان من است ۵
چو من به نیستی از بی نشانی افتادم
درین ره آنکه ز خود نیست شد نشان من است ۶
هزار تیغ بلا گر کشی نتابم روی
مباش رنجه گر از بهر امتحان من است ۷
بلطف بکر معانی نگر دلا و مپرس
که از کجاست که گلهای گلستان من است؟ ۸
سپرد نقد دل و جان به مخزنت فانی
دگر مگو که ازان تو یا ازان من است ۹
بکوی دیر مغان ناله و فغان من است ۱
کمند زلف بتی این که ساختم زنار
درون دیر بهر بزم داستان من است ۲
به بین بصافی ساغر درو به حمرت می
که آن نشانه ای از چشم خون فشان من است ۳
به کوهکن نگر و بیستون که آن گویی
دل طپنده و این یک غم گران من است ۴
مگو فتاده به من موی از دهان سبو
که در سرشک مژه چشم ناتوان من است ۵
چو من به نیستی از بی نشانی افتادم
درین ره آنکه ز خود نیست شد نشان من است ۶
هزار تیغ بلا گر کشی نتابم روی
مباش رنجه گر از بهر امتحان من است ۷
بلطف بکر معانی نگر دلا و مپرس
که از کجاست که گلهای گلستان من است؟ ۸
سپرد نقد دل و جان به مخزنت فانی
دگر مگو که ازان تو یا ازان من است ۹
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۹
۳۲۶
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵۱ - تتبع شیخ
گوهر بعدی:شمارهٔ ۵۳ - تتبع خواجه
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.