هوش مصنوعی:
متن بالا شامل دو بخش است. بخش اول به توصیف نعمت‌ها و بخشش‌هایی می‌پردازد که به شخص مسکین عطا شده است، مانند رنگ گل نسرین و تشریف رنگین. بخش دوم پاسخ به این بخشش‌هاست و از لطف و بخشش‌های دیگری مانند رخت سفید، بالش، لحاف، و جامه رنگین سخن می‌گوید. همچنین اشاره‌ای به عروسی و خلعت تشریفی دارد.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عرفانی و ادبی است که درک آن نیاز به شناخت ادبیات کلاسیک فارسی دارد. همچنین ممکن است برخی از واژه‌ها و مفاهیم برای کودکان پیچیده باشد.
شمارهٔ ۶۴ - مولانا حافظ فرماید
آنکه رخسار ترا رنگ گل نسرین داد
صبر و آرام تواند به من مسکین داد
در جواب او
انکه تشریف ترا خبر و زنخ رنگین داد
صوفکی نیز تواند بمن مسکین داد
آنکه او رخت سفیدم جهت تابستان
لطف فرمود زمستان قدک رنگین داد
بالش و نطع و نهالی و لحافم بخشید
بقچه و صندلیم بهر سرو بالین داد
تو و روسی وکتان ومن و کرباس چوشال
آنکه آن داد بشاهان بگدایان این داد
خوش عروسیست ببر خلعت تشریفی لیک
هر که پوشید بدو بند قبا کابین داد
اینچنین جامه رنگین که خیالم پرداخت
فلکش گوی گریبان زدر پروین داد
دست قاری چو بارمک نرسید از افلاس
خویشتن را به یکی خاص زبون تسکین داد
صبر و آرام تواند به من مسکین داد
در جواب او
انکه تشریف ترا خبر و زنخ رنگین داد
صوفکی نیز تواند بمن مسکین داد
آنکه او رخت سفیدم جهت تابستان
لطف فرمود زمستان قدک رنگین داد
بالش و نطع و نهالی و لحافم بخشید
بقچه و صندلیم بهر سرو بالین داد
تو و روسی وکتان ومن و کرباس چوشال
آنکه آن داد بشاهان بگدایان این داد
خوش عروسیست ببر خلعت تشریفی لیک
هر که پوشید بدو بند قبا کابین داد
اینچنین جامه رنگین که خیالم پرداخت
فلکش گوی گریبان زدر پروین داد
دست قاری چو بارمک نرسید از افلاس
خویشتن را به یکی خاص زبون تسکین داد
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۸
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۶۳ - شیخ سعدی فرماید
گوهر بعدی:شمارهٔ ۶۵ - شیخ عطار فرماید
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
