خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: شاعر در این متن از دریافت سوغاتی از سفر سخن می‌گوید که انتظار هدیه‌ای ارزشمند مانند پارچه ارمک را داشته، اما در نهایت با هدیه‌ای ناامیدکننده (قدک با رو و آستر نامرغوب) مواجه شده است. با این حال، با وجود ناامیدی، شکرگزار است.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم انتزاعی و طنز تلخ است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از واژگان قدیمی و ساختار شعری کلاسیک، فهم آن را برای سنین پایین دشوار می‌کند.

زیاری طمع داشتم ارمکی
بسوغات خاصی رسید از سفر

بدان دامن همت افشاندم
که تشریف اونامدم در نظر

پس از چند که جامه هدیه ام
فرستاد یک حق گذار دگر

بدیدم دروتا خود آن جنس چیست
قدک بود رو و آستر کاستر

(بهر حال مربنده را شکر به)
( که بسیار بد باشد از بد بتر)

«نظام قاری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir