هوش مصنوعی:
این شعر از حافظ است که به موضوعات عشق، مینوشی، رندی، و انتقاد از زهد ریایی میپردازد. شاعر فضای میخانه را به بیتالحرام تشبیه میکند و از تبدیل شدن زاهد و مفتی به مینوشان سخن میگوید. همچنین، به تضاد بین عشق دنیوی و عبادت رسمی اشاره دارد و رندان را ستایش میکند.
رده سنی:
18+
محتوا شامل اشارههای مستقیم به مینوشی و نقدهای اجتماعی تند است که ممکن است برای مخاطبان زیر 18 سال نامناسب باشد.
شماره ۱۱۱ - تا می بکیش زاهد و مفتی حرام شد
تا می بکیش زاهد و مفتی حرام شد
ما را فضای میکده بیت الحرام شد ۱
بر چرخ بود خانه معمور و بر زمین
بیت المقدس است که میخانه نام شد ۲
در کیش عشق بود که رندان مست را
شاهد پیمبر آمد و ساقی امام شد ۳
در باده چهر یار کند جلوه دگر
اکنون ببزم عیش که آئینه جام شد ۴
در کوی عشق خاک شو ایدل که خاک بود
آنکش نصیب جرعه کاس الکرام شد ۵
چون شحنه میفروش شد و شیخ باده نوش
رندان شهر را همه عالم بکام شد ۶
قومی بسوی کعبه و قومی بسوی دیر
تا قسم ما از این دو عمایت کدام شد ۷
یکجرعه انگبین ز لب آمیز ای حکیم
این شیخ را بسر که که نعم الادام شد ۸
وارونه گشت سبلت زاهد بیک قدح
جامی دگر دهید که کارش تمام شد ۹
یک جلوه کرد قامت ساقی که شیخ شهر
آمد برقص و گفت قیامت قیام شد ۱۰
جز ریش انبهش نبود دام مکر و فن
این سفله کو بشعبده شیخ الانام شد ۱۱
لب بر لب پیاله مگر می نهد حبیب
هر صبح و شام کین همه شیرین کلام شد ۱۲
ما را فضای میکده بیت الحرام شد ۱
بر چرخ بود خانه معمور و بر زمین
بیت المقدس است که میخانه نام شد ۲
در کیش عشق بود که رندان مست را
شاهد پیمبر آمد و ساقی امام شد ۳
در باده چهر یار کند جلوه دگر
اکنون ببزم عیش که آئینه جام شد ۴
در کوی عشق خاک شو ایدل که خاک بود
آنکش نصیب جرعه کاس الکرام شد ۵
چون شحنه میفروش شد و شیخ باده نوش
رندان شهر را همه عالم بکام شد ۶
قومی بسوی کعبه و قومی بسوی دیر
تا قسم ما از این دو عمایت کدام شد ۷
یکجرعه انگبین ز لب آمیز ای حکیم
این شیخ را بسر که که نعم الادام شد ۸
وارونه گشت سبلت زاهد بیک قدح
جامی دگر دهید که کارش تمام شد ۹
یک جلوه کرد قامت ساقی که شیخ شهر
آمد برقص و گفت قیامت قیام شد ۱۰
جز ریش انبهش نبود دام مکر و فن
این سفله کو بشعبده شیخ الانام شد ۱۱
لب بر لب پیاله مگر می نهد حبیب
هر صبح و شام کین همه شیرین کلام شد ۱۲
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۲
۱۸۸
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۱۱۰ - افسانه بد مستی ما دوش سمر شد
گوهر بعدی:شماره ۱۱۲ - شیخناشب تا سحر مست و خراب از باده بود
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.