خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن یک شعر عاشقانه و عرفانی است که در آن شاعر به توصیف معشوق و ویژگی‌های او می‌پردازد. او زیبایی‌های معشوق را با عناصر طبیعی مانند ماه، گل، ریحان و سرو مقایسه می‌کند و عشق خود را به او بیان می‌دارد. همچنین، شاعر به ارزش‌های معنوی مانند فقر و درویشی اشاره می‌کند و شعر را در مقایسه با حفظ قرآن قرار می‌دهد.

رده سنی: 16+ این متن شامل مفاهیم عرفانی و ادبی است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر پیچیده باشد. همچنین، برخی از اشارات عاشقانه و تمثیل‌های به‌کار رفته نیاز به درک ادبی بیشتری دارند که معمولاً از سن 16 سالگی به بعد قابل درک است.

ای جمالت! زماه تابان به
لب لعلت، ز آب حیوان به

بوی زلفت ز بوی گل خوشتر
خط سبزت ز برگ ریحان به

نیست نخلی چو سرو در بستان
نخل قدت ز سرو بستان به

در دندان صاف رخشانت
از لطافت ز در عمان به

گر چه جان بهتر است از همه چیز
لیک هستی مرا تو از جان به

زهر هجر توام به از تریاق
درد عشق توام ز درمان به

نعمت فقر و گنج درویشی
پیش «ترکی» ز گنج شایان به

«ترکیا» گر هزار دستانی
ور شوی از هزاردستان به

شعر گفتن بود کمال، ولی
نیست چیزی ز حفظ قرآن به

«ترکی شیرازی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir