هوش مصنوعی:
این متن به اهمیت هماهنگی بین ظاهر و باطن در اعمال و رفتار انسان اشاره میکند. با استفاده از اشعاری از مثنوی، تأکید میشود که اگر ظاهر و باطن با هم در تضاد باشند، نتیجهای جز گمراهی و عذاب نخواهد داشت. در مقابل، اگر ظاهر و باطن یکی باشند، راه رسیدن به حقیقت هموار میشود.
رده سنی:
15+
محتوا شامل مفاهیم عمیق عرفانی و اخلاقی است که درک آنها به بلوغ فکری و تجربهی زندگی نیاز دارد. همچنین، استفاده از اشعار کلاسیک و مفاهیم انتزاعی ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال نامفهوم باشد.
بخش ۲۱ - فی ذم من تشبة بالفقراء لسالکین و هو فی زمرة اشقیاء الهالکین
نان و حلوا چیست؟ این اعمال تو
جبهٔ پشمین، ردا و شال تو ۱
این مقام فقر خورشید اقتباس
کی شود حاصل کسی را در لباس ۲
زین ردا و جبهات، ای کج نهاد!
این دو بیت از مثنوی آمد به یاد: ۳
«ظاهرت، چون گور کافر پر حلل
وز درون، قهر خدا عز و جل ۴
از برون، طعنه زنی بر بایزید
وز درونت، ننگ میدارد یزید» ۵
رو بسوز! این جبهٔ ناپاک را
وین عصا و شانه و مسواک را ۶
ظاهرت، گر هست با باطن یکی
میتوان ره یافت بر حق، اندکی ۷
ور مخالف شد درونت با برون
رفته باشی در جهنم، سرنگون ۸
ظاهر و باطن، یکی باید، یکی
تابیابی راه حق را، اندکی ۹
جبهٔ پشمین، ردا و شال تو ۱
این مقام فقر خورشید اقتباس
کی شود حاصل کسی را در لباس ۲
زین ردا و جبهات، ای کج نهاد!
این دو بیت از مثنوی آمد به یاد: ۳
«ظاهرت، چون گور کافر پر حلل
وز درون، قهر خدا عز و جل ۴
از برون، طعنه زنی بر بایزید
وز درونت، ننگ میدارد یزید» ۵
رو بسوز! این جبهٔ ناپاک را
وین عصا و شانه و مسواک را ۶
ظاهرت، گر هست با باطن یکی
میتوان ره یافت بر حق، اندکی ۷
ور مخالف شد درونت با برون
رفته باشی در جهنم، سرنگون ۸
ظاهر و باطن، یکی باید، یکی
تابیابی راه حق را، اندکی ۹
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۹
۵۹۶
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بخش ۲۰ - فی الترغیب فی حفظ اللسان و هو من احسن صفات الانسان
گوهر بعدی:بخش ۲۲ - فیما یتضمن الاشارة الی قول سید الاوصیاء صلوات الله علیه و آله: «ما عبدتک خوفا من نارک و لا طمعا فی جنتک، بل وجدتک اهلا للعبادة فعبدتک»
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
