خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن بیانگر روحیه آزادگی، بی‌نیازی و قناعت قلندران و درویشان است. شاعر خود را سلطان وقت می‌داند که به ظاهر فقیر است اما از درون غنی است. او تأکید می‌کند که به مال دنیا وابسته نیست و درد و غم ندارد. همچنین، بر اهمیت پاکبازی و ثابت‌قدمی در راه حق تأکید می‌شود.

رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی است که درک آن برای سنین پایین‌تر دشوار است. همچنین، برخی از اصطلاحات و اشارات عرفانی ممکن است برای نوجوانان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.

جوقی قلندرانیم بر ما قلم نباشد
بود و وجود ما را باک از عدم نباشد

سلطان وقت خویشیم گرچه زروی ظاهر
لشکر کشان ما را طبل و علم نباشد

مشتی مجردانیم بر فقر دل نهاده
گر هیچمان نباشد از هیچ غم نباشد

در دست و کیسهٔ ما دینار کس نبیند
بر سکهٔ دل ما نقش درم نباشد

جان در مراد یابی در حلقه‌ای که مائیم
رندان بی‌نوا را نیل و بقم نباشد

چون ما به هیچ حالی آزار کس نخواهیم
آزار خاطر ما شرط کرم نباشد

در راه پاکبازان گو لاف فقر کم زن
همچون عبید هر کو ثابت قدم نباشد

«عبید زاکانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir