هوش مصنوعی:
این شعر از خاقانی هشدار میدهد که نباید به دولت و ثروت دنیوی مغرور شد، زیرا این امور ناپایدار و فانی هستند. شاعر با استفاده از تصاویر زیبا مانند سایه، آتش، صبح و گل، ناپایداری دنیا را نشان میدهد و تأکید میکند که غرور ناشی از ثروت و قدرت، در نهایت به زوال میانجامد. همچنین، او اشاره میکند که گاهی سختیها منجر به خوشبختی میشوند و بالعکس.
رده سنی:
15+
مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی موجود در شعر ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و نمادهای پیچیده نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد که معمولاً از سن 15 سالگی به بعد در افراد شکل میگیرد.
شمارهٔ ۴۴ - در ذم غرور به مال
مشو خاقانیا مغرور دولت
که دولت سایهٔ ناپایدار است ۱
به دولت هر که شد غره چنان دان
که میدانش آتش و او نیسوار است ۲
چو صبح است اول و چون گل به آخر
که این کم عمر آن اندک قرار است ۳
به رنگی کز خم نیلی فلک خاست
مشو خرم که رنگ سوگوار است ۴
در آن منگر که نیل او سراب است
که خود نیلش سراب عمر خوار است ۵
بسا دولت که محنت زادهٔ اوست
که خاکستر ز آتش یادگار است ۶
بسا محنت که دولت، آخر اوست
که دی مه را نتیجه نوبهار است ۷
سر دولت غرور است و میان لهو
به پایانش زوال روزگار است ۸
به می ماند که می فسق است ز اول
میانه مستی و آخر خمار است ۹
که دولت سایهٔ ناپایدار است ۱
به دولت هر که شد غره چنان دان
که میدانش آتش و او نیسوار است ۲
چو صبح است اول و چون گل به آخر
که این کم عمر آن اندک قرار است ۳
به رنگی کز خم نیلی فلک خاست
مشو خرم که رنگ سوگوار است ۴
در آن منگر که نیل او سراب است
که خود نیلش سراب عمر خوار است ۵
بسا دولت که محنت زادهٔ اوست
که خاکستر ز آتش یادگار است ۶
بسا محنت که دولت، آخر اوست
که دی مه را نتیجه نوبهار است ۷
سر دولت غرور است و میان لهو
به پایانش زوال روزگار است ۸
به می ماند که می فسق است ز اول
میانه مستی و آخر خمار است ۹
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۹
۵۴۰
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۴۳ - در مدح نظام الملک قوام الدین
گوهر بعدی:شماره ۴۵ - گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.