خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن به توصیف صحنه‌هایی از زندگی و فرهنگ مردم بغداد می‌پردازد، با تصاویری از زنان، ظروف سیمین، زعفران، و طبیعت. همچنین اشاره‌ای به افغان‌ها و فعالیت‌های آن‌ها دارد. در پایان، شاعر از هزل و آفت‌های آن سخن می‌گوید و هشدار می‌دهد.

رده سنی: 16+ متن دارای مفاهیم پیچیده و اشارات فرهنگی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک دارد. همچنین، برخی از عبارات ممکن است برای سنین پایین‌تر نامفهوم یا غیرجذاب باشد.

اهل بغداد را زنان بینی
طبقات طبق ز نان بینی

هاون سیم زعفران سایان
فارغ از دستهٔ گران بینی

زعفران سای گشته هاون‌ها
تنگ چون تنگ زعفران بینی

حقه‌های بلور سیم‌افشان
هر دو هفته عقیق‌دان بینی

غار سیمین و سبزه پیرامن
در برش چشمهٔ روان بینی

ماده بر ماده اوفتان دو به دو
همچو جوزا و فرقدان بینی

چار بالش چو نقره از پس و پیش
دو رفاده ز پرنیان بینی

چون طبق بر طبق زنند افغان
در طبق‌های آسمان بینی

کوس کوبی است این ... کوبی
که همه عالمش فغان بینی

ای برادر بیا و جلدی کن
... می‌زن چو آن‌چنان بینی

آب ... ینه رفت و رونق ...
تا علمشان بدین نشان بینی

بس کن این هزل چیست خاقانی
که ز هزل آفت روان بینی

گر به نقش زنان فرود آئی
همچو نقش زنان زیان بینی

«خاقانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir