هوش مصنوعی:
شاعر در این متن از بازی با واژگان و معانی آنها سخن می‌گوید. او به تصحیف (تغییر در ترتیب حروف) و مقلوب (معکوس کردن) کلمات اشاره می‌کند و از زیبایی‌های زبانی و معنایی این تغییرات سخن می‌گوید. همچنین، شاعر به بخشندگی و قدردانی اشاره دارد و وعده می‌دهد که در آینده به خاطر این بخشندگی، سپاسگزاری خواهد کرد.
رده سنی:
16+
این متن دارای مفاهیم پیچیده‌ای مانند تصحیف و مقلوب در زبان است که درک آن نیاز به دانش زبانی و ادبی نسبتاً بالایی دارد. همچنین، استفاده از استعاره و کنایه در متن ممکن است برای خوانندگان جوان‌تر دشوار باشد.
شمارهٔ ۹۵ - در طلب شراب و گوشت و مزه به طریق لغز گفته
مقلوب لفظ پارس به تصحیف از کفت
دارم طمع که علت با من ز دست کوست
تصحیف قافیه که به مصراع آخرست
گر ضم کنی بر آنچه مسماست هم‌نکوست
آن دو لطیف را سیمی هست هم لطیف
وانچش کنی تو قلب به مقلوب او هم اوست
امروز اگر از این سه برون آریم به جود
فردا ز شکر هر سه برون آرمت ز پوست
دارم طمع که علت با من ز دست کوست
تصحیف قافیه که به مصراع آخرست
گر ضم کنی بر آنچه مسماست هم‌نکوست
آن دو لطیف را سیمی هست هم لطیف
وانچش کنی تو قلب به مقلوب او هم اوست
امروز اگر از این سه برون آریم به جود
فردا ز شکر هر سه برون آرمت ز پوست
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۴
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۹۴ - لطیفه
گوهر بعدی:شمارهٔ ۹۶ - سکنجبین از کسی به طرز لغز خواسته
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
