هوش مصنوعی:
در این متن، معشوق طوسی در حالی که بیخویش بوده، با سگی روبرو میشود و از روی بیخویشی به او سنگ میزند. سپس سواری سبزپوش ظاهر میشود و او را به دلیل این رفتار سرزنش میکند، توضیح میدهد که سگ نیز مانند انسان دارای ارزش و اسرار درونی است و نباید به ظاهر ناپسندش او را تحقیر کرد. متن بر اهمیت درک عمیق تر از موجودات و پرهیز از قضاوت بر اساس ظاهر تأکید دارد.
رده سنی:
12+
متن دارای مفاهیم عرفانی و اخلاقی است که برای درک آن به سطحی از بلوغ فکری نیاز است. همچنین، استفاده از استعاره و نمادهای عرفانی ممکن است برای کودکان کمسنوسال نامفهوم باشد.
(۷) حکایت معشوق طوسی با سگ و مرد سوار
مگر معشوق طوسی گرمگاهی
چو بیخویشی برون میشد براهی ۱
یکی سگ پیش او آمد دران راه
ز بیخویشی بزد سنگیش ناگاه ۲
سواری سبزجامه دید از دور
درآمد از پسش روئی همه نور ۳
بزد یک تازیانه سخت بروی
بدو گفتا که هان ای بیخبر هی ۴
نمیدانی که بر که میزنی سنگ
که با او نیستی در اصل همرنگ ۵
نه از یک قالبی با او بهم تو
چرا از خویش میداریش کم تو ۶
چو سگ از قالب قدرة جدا نیست
فزونی کردنت بر سگ روا نیست ۷
سگان در پرده پنهانند ای دوست
ببین گر پاک مغزی بیش ازین پوست ۸
که سگ گرچه بصورت ناپسندست
ولیکن در صفت جانش بلندست ۹
بسی اسرار با سگ در میانست
ولیکن ظاهر او سدِّ آنست ۱۰
چو بیخویشی برون میشد براهی ۱
یکی سگ پیش او آمد دران راه
ز بیخویشی بزد سنگیش ناگاه ۲
سواری سبزجامه دید از دور
درآمد از پسش روئی همه نور ۳
بزد یک تازیانه سخت بروی
بدو گفتا که هان ای بیخبر هی ۴
نمیدانی که بر که میزنی سنگ
که با او نیستی در اصل همرنگ ۵
نه از یک قالبی با او بهم تو
چرا از خویش میداریش کم تو ۶
چو سگ از قالب قدرة جدا نیست
فزونی کردنت بر سگ روا نیست ۷
سگان در پرده پنهانند ای دوست
ببین گر پاک مغزی بیش ازین پوست ۸
که سگ گرچه بصورت ناپسندست
ولیکن در صفت جانش بلندست ۹
بسی اسرار با سگ در میانست
ولیکن ظاهر او سدِّ آنست ۱۰
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۰
۵۷۹
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:(۶) حکایت خواجۀ جندی با سگ
گوهر بعدی:(۸) مناظرۀ شیخ ابوسعید با صوفی و سگ
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
