هوش مصنوعی:
این متن روایتگر داستان هبوط حضرت آدم (ع) از بهشت به دلیل نافرمانی از فرمان خداوند و فریب خوردن از شیطان است. جبرئیل از سوی خداوند پیام میآورد که آدم به خاطر خوردن گندم (نماد نافرمانی) و پیروی از وسوسههای شیطان، دچار بلایی بزرگ شده و از رحمت الهی دور افتاده است. متن به عواقب نافرمانی، پشیمانی آدم، و تأثیر این رویداد بر جهان (ملائک، حوریان، زمین و آسمان) میپردازد.
رده سنی:
12+
متن دارای مفاهیم عمیق دینی و اخلاقی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با مفاهیم اسطورهای-دینی دارد. همچنین، استفاده از زبان شعر کلاسیک ممکن است برای کودکان کمسنوسال دشوار باشد.
در عریانی و بی روئی آدم علیه السّلام گویدو ملامت کردن حضرت جبرئیل علیه السلام مر او را در خوردن گندم فرماید
بحالی جبرئیل آمد ز داور
بگفت آدم نمود خویش بنگر ۱
ببین تا بر سرت اکنون چه آمد
ندیدی کین بلایت از که آمد ۲
نگفتم مر ترا گندم مخور تو
همی فرمان دیو انجام مبر تو ۳
بگفتم مر ترا فرمان نبردی
بقول دیو مر گندم بخوردی ۴
ز فعل زشت شیطان در بلائی
چنین استاده رسوا مبتلائی ۵
نبردی هیچ فرمان خداوند
فتادی این چنین مجروح در بند ۶
کسی هرگز کند آنچه تو کردی
که مر فرمان زخود راه ببردی ۷
ز نافرمانی اکنون دور ماندی
بماتم در میان سور ماندی ۸
زنافرمانی اکنون خوار گشتی
تو و حوّا چنین غمخوار گشتی ۹
کنون این درد را درمان نباشد
که کار حق چنین آسان نباشد ۱۰
چو خود کردی و خود خوردی سرانجام
بشد ننگ و بشد یکبارگی نام ۱۱
ملایک درتو حیرانند جمله
ز اندوه تو گریانند جمله ۱۲
تمام حوریان از بهرت آدم
در اینجا خون دل افشان دم دم ۱۳
زمین و آسمانها در خروشست
ز بهرت جمله چون دیگی بجوشست ۱۴
ترا از ره ببرد و دادگندم
فکندت ناگهان اینجایگه گم ۱۵
ترا از ره ببرد آن زشت مکّار
کند شیطان بعالم این چنین کار ۱۶
ترا بد خصم آدم نفس و شیطان
ترا افکنده از ره او بدینسان ۱۷
ترا بُد دشمن و شد دوست اینجا
وطن کرده درون پوست اینجا ۱۸
ترا او دشمن است و خوار کردست
چنین اینجایگه افگار کردست ۱۹
ترا از ره ببرد و قول او گوش
بکردی و شُدَت حق کل فراموش ۲۰
بقول او خودت بر باد دادی
تو قول حق زجان دادی ندادی ۲۱
ز قول اوگنهکاری در این دم
ز من بشنو درست اکنون تو آدم ۲۲
ز قول او گنهکاری گنهکار
بقول حق سزاواری سزاوار ۲۳
ز قول او خود اندر چه فکندی
که تاحیران و زار و مستمندی ۲۴
ز قول او چنین رسوائی آدم
چنین حیران دل و شیدائی آدم ۲۵
ستاده آدم اندر نزد جبریل
سیه رخ مانده او از سرّ تاویل ۲۶
شده از دست کار و گشته افگار
فرومانده ضعیف و خوار وبی یار ۲۷
بگفت آدم نمود خویش بنگر ۱
ببین تا بر سرت اکنون چه آمد
ندیدی کین بلایت از که آمد ۲
نگفتم مر ترا گندم مخور تو
همی فرمان دیو انجام مبر تو ۳
بگفتم مر ترا فرمان نبردی
بقول دیو مر گندم بخوردی ۴
ز فعل زشت شیطان در بلائی
چنین استاده رسوا مبتلائی ۵
نبردی هیچ فرمان خداوند
فتادی این چنین مجروح در بند ۶
کسی هرگز کند آنچه تو کردی
که مر فرمان زخود راه ببردی ۷
ز نافرمانی اکنون دور ماندی
بماتم در میان سور ماندی ۸
زنافرمانی اکنون خوار گشتی
تو و حوّا چنین غمخوار گشتی ۹
کنون این درد را درمان نباشد
که کار حق چنین آسان نباشد ۱۰
چو خود کردی و خود خوردی سرانجام
بشد ننگ و بشد یکبارگی نام ۱۱
ملایک درتو حیرانند جمله
ز اندوه تو گریانند جمله ۱۲
تمام حوریان از بهرت آدم
در اینجا خون دل افشان دم دم ۱۳
زمین و آسمانها در خروشست
ز بهرت جمله چون دیگی بجوشست ۱۴
ترا از ره ببرد و دادگندم
فکندت ناگهان اینجایگه گم ۱۵
ترا از ره ببرد آن زشت مکّار
کند شیطان بعالم این چنین کار ۱۶
ترا بد خصم آدم نفس و شیطان
ترا افکنده از ره او بدینسان ۱۷
ترا بُد دشمن و شد دوست اینجا
وطن کرده درون پوست اینجا ۱۸
ترا او دشمن است و خوار کردست
چنین اینجایگه افگار کردست ۱۹
ترا از ره ببرد و قول او گوش
بکردی و شُدَت حق کل فراموش ۲۰
بقول او خودت بر باد دادی
تو قول حق زجان دادی ندادی ۲۱
ز قول اوگنهکاری در این دم
ز من بشنو درست اکنون تو آدم ۲۲
ز قول او گنهکاری گنهکار
بقول حق سزاواری سزاوار ۲۳
ز قول او خود اندر چه فکندی
که تاحیران و زار و مستمندی ۲۴
ز قول او چنین رسوائی آدم
چنین حیران دل و شیدائی آدم ۲۵
ستاده آدم اندر نزد جبریل
سیه رخ مانده او از سرّ تاویل ۲۶
شده از دست کار و گشته افگار
فرومانده ضعیف و خوار وبی یار ۲۷
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۲۷
۳۹۹
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:در مکر کردن شیطان آدم رادرخوردن گندم و ناپدید شدن شیطان و گندم خوردن حضرت آدم علیه السّلام و الصواة فرماید
گوهر بعدی:در عتاب کردن حضرت آفریدگار عزّ شأنه با آدم در گندم خوردن و عاجز شدن آدم در گناه و مقرّ شدن و توبه کردن فرماید
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.