هوش مصنوعی:
بهلول که خشکی بر او غالب شده بود، نزد شاه رفت و دنبه خواست. شاه برای آزمایش او، شلغم خرد شده به او داد. بهلول کمی نان و شلغم خورد، سپس باقی مانده را بر زمین انداخت و غمگین شد. به شاه گفت: «تا زمانی که تو شاه هستی، چربی از دنبه رفته و غذاها بی‌حلاوت شده‌اند. باید از شهر بیرون بروی.»
رده سنی:
12+
متن دارای مفاهیم نمادین و طنز اجتماعی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات تمثیلی دارد. همچنین، ممکن است کودکان زیر 12 سال در درک پیام اصلی و کنایه‌های موجود در متن دچار مشکل شوند.
الحكایة و التمثیل
ناگهی بهلول را خشکی بخاست
رفت پیش شاه ازوی دنبه خواست
آزمایش کرد آن شاهش مگر
تا شناسد هیچ باز از یکدیگر
گفت شلغم پاره باید کرد خرد
پاره کرد آن خادمیش و پیش برد
اندکی چون نان و آن شلغم بخورد
بر زمین افکند و مشتی غم بخورد
شاه را گفتا که تا گشتی تو شاه
چربی از دنبه برفت اینجایگاه
بی حلاوت شد طعام از قهر تو
میبباید شد برون از شهر تو
رفت پیش شاه ازوی دنبه خواست
آزمایش کرد آن شاهش مگر
تا شناسد هیچ باز از یکدیگر
گفت شلغم پاره باید کرد خرد
پاره کرد آن خادمیش و پیش برد
اندکی چون نان و آن شلغم بخورد
بر زمین افکند و مشتی غم بخورد
شاه را گفتا که تا گشتی تو شاه
چربی از دنبه برفت اینجایگاه
بی حلاوت شد طعام از قهر تو
میبباید شد برون از شهر تو
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۶
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:الحكایة و التمثیل
گوهر بعدی:فی التمثیل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
