هوش مصنوعی:
پیر مردی یک درم سیم سیاه پیدا میکند و تصمیم میگیرد آن را به نیازمندترین فرد بدهد. پس از جستجو، او پادشاه را نیازمندترین مییابد و سکه را به او میدهد. پادشاه عصبانی میشود، اما پیر مرد توضیح میدهد که پادشاه همیشه در حال گدایی از مردم است و نیازمندتر از او کسی نیست.
رده سنی:
12+
متن دارای مفاهیم اخلاقی و اجتماعی است که برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و آموزنده است. همچنین، زبان و ساختار آن ممکن است برای کودکان کوچکتر پیچیده باشد.
الحكایة و التمثیل
یافت پیری یک درم سیم سیاه
گفت برباید گرفت این را ز راه ۱
هرکه او محتاجتر خواهد فتاد
این درم اکنون بد و خواهیم داد ۲
کرد بسیاری ز هر سوئی نگاه
کس نبد محتاجتر از پادشاه ۳
از قضا آن روز روز بار بود
پادشه در حکم گیر ودار بود ۴
پیر رفت و پیش اوبنهاد سیم
شاه شد در خشم و گفتش ای لئیم ۵
چون منی را کی بدین باشد نیاز
گفت ای خسرو مکن قصه دراز ۶
زانکه من برکس نیفکندم نظر
در همه عالم ز تو محتاجتر ۷
هیچ مسجد نیست و بازار ای سلیم
کز برای تو نمیخواهند سیم ۸
هر زمانت قسمتی دیگر بود
هر دمت چیزی دگر در خور بود ۹
از همه درها گدائی میکنی
تا زمانی پادشاهی میکنی ۱۰
با خودآی آخر دلت از سنگ نیست
خود ترازین نامداری ننگ نیست ۱۱
گفت برباید گرفت این را ز راه ۱
هرکه او محتاجتر خواهد فتاد
این درم اکنون بد و خواهیم داد ۲
کرد بسیاری ز هر سوئی نگاه
کس نبد محتاجتر از پادشاه ۳
از قضا آن روز روز بار بود
پادشه در حکم گیر ودار بود ۴
پیر رفت و پیش اوبنهاد سیم
شاه شد در خشم و گفتش ای لئیم ۵
چون منی را کی بدین باشد نیاز
گفت ای خسرو مکن قصه دراز ۶
زانکه من برکس نیفکندم نظر
در همه عالم ز تو محتاجتر ۷
هیچ مسجد نیست و بازار ای سلیم
کز برای تو نمیخواهند سیم ۸
هر زمانت قسمتی دیگر بود
هر دمت چیزی دگر در خور بود ۹
از همه درها گدائی میکنی
تا زمانی پادشاهی میکنی ۱۰
با خودآی آخر دلت از سنگ نیست
خود ترازین نامداری ننگ نیست ۱۱
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۱
۳۵۸
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:الحكایة و التمثیل
گوهر بعدی:الحكایة و التمثیل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.