هوش مصنوعی:
متن داستان مردی عرب را روایت می‌کند که با پنج انگشت خود غذا می‌خورد. وقتی سائلی از او می‌پرسد چرا با پنج انگشت غذا می‌خورد، مرد پاسخ می‌دهد که اگر شش انگشت داشت، از همه‌شان استفاده می‌کرد. سپس متن به بیان این نکته می‌پردازد که مهم‌تر از تعداد چیزها، نحوه‌ی استفاده از آن‌هاست و حتی اگر دنیا دگرگون شود، این نگاه و استفاده‌ی درست است که اهمیت دارد.
رده سنی:
12+
متن دارای مفاهیم انتزاعی و تمثیلی است که درک آن‌ها برای کودکان زیر 12 سال ممکن است دشوار باشد. همچنین، استفاده از زبان شعر کلاسیک و مفاهیم فلسفی آن، مناسب سنین نوجوانی و بزرگسالی است.
الحكایة و التمثیل
بود مردی از عرب در کار خام
خوش به پنج انگشت میخوردی طعام
سائلی گفتش که ای بر بینوا
هین مرا آگاه گردان تا چرا
تو به پنج انگشت خوردی این طعام
گفت زان کانگشت شش نیست ای غلام
گر بجای پنج شش بودی مرا
هر شش من بارکش بودی مرا
گر هزاران دیده داری ای غلام
آن نظر را باید آن جمله مدام
گر شود هردو جهان زیر و زبر
بس بود هر دو جهان را آن نظر
گر شود هر دو جهان در خاک پست
تا ابد این خاکیان را کار هست
خاک را چون کار با پاک اوفتاد
پیش آدم عرش در خاک اوفتاد
خوش به پنج انگشت میخوردی طعام
سائلی گفتش که ای بر بینوا
هین مرا آگاه گردان تا چرا
تو به پنج انگشت خوردی این طعام
گفت زان کانگشت شش نیست ای غلام
گر بجای پنج شش بودی مرا
هر شش من بارکش بودی مرا
گر هزاران دیده داری ای غلام
آن نظر را باید آن جمله مدام
گر شود هردو جهان زیر و زبر
بس بود هر دو جهان را آن نظر
گر شود هر دو جهان در خاک پست
تا ابد این خاکیان را کار هست
خاک را چون کار با پاک اوفتاد
پیش آدم عرش در خاک اوفتاد
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۸
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:الحكایة و التمثیل
گوهر بعدی:الحكایة و التمثیل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
