هوش مصنوعی:
متن بیانگر عشق و اطاعت بیقید و شرط به معشوق یا پروردگار است. گوینده خود را خاکسار و فدایی معشوق میداند و هر عمل نیک یا بد خود را به او نسبت میدهد. همچنین تأکید میکند که در هر حال (خوشی یا ناراحتی) یار و غمگسار معشوق است.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که درک آن به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک نیاز دارد. همچنین استفاده از استعارههای پیچیده ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامفهوم باشد.
غزل ۶۷۰ - اگر بدیم و گر نیک خاکسار توایم
اگر بدیم و گر نیک خاکسار توایم
فتاده بر ره تو خاک رهگذار توایم ۱
بلندی سرما خاکساری در تست
بنزد خلق عزیز بم از آنکه خوار توایم ۲
توئی قرار دل ما اگر قراری هست
و گر قرار نداریم بیقرار توایم ۳
بسوی تست بهر سو که میکنیم سفر
بهر دیار که باشیم در دیار توایم ۴
اگر اطاعت تو میکنیم مخلص تو
و گر کنیم گناهی گناه کار توایم ۵
بهر چه در دل ما بگذرد تو آگاهی
اگر ز خلق نهانیم آشکار توایم ۶
ز کردهای بد خویشتن بسی خجلیم
بپوش پردهٔ عفوی که شرمسار توایم ۷
اگر چه نامه سیاهیم از اطاعت تو
چو فیض دشمن دیویم و دوستدار توایم ۸
بگوش هوش شنیدم که هاتفی میگفت
غمین مباش که ما یار غمگسار توایم ۹
فتاده بر ره تو خاک رهگذار توایم ۱
بلندی سرما خاکساری در تست
بنزد خلق عزیز بم از آنکه خوار توایم ۲
توئی قرار دل ما اگر قراری هست
و گر قرار نداریم بیقرار توایم ۳
بسوی تست بهر سو که میکنیم سفر
بهر دیار که باشیم در دیار توایم ۴
اگر اطاعت تو میکنیم مخلص تو
و گر کنیم گناهی گناه کار توایم ۵
بهر چه در دل ما بگذرد تو آگاهی
اگر ز خلق نهانیم آشکار توایم ۶
ز کردهای بد خویشتن بسی خجلیم
بپوش پردهٔ عفوی که شرمسار توایم ۷
اگر چه نامه سیاهیم از اطاعت تو
چو فیض دشمن دیویم و دوستدار توایم ۸
بگوش هوش شنیدم که هاتفی میگفت
غمین مباش که ما یار غمگسار توایم ۹
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۹
۵۳۴
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۶۶۹ - مرا هرچند رانی دیگر آیم
گوهر بعدی:غزل ۶۷۱ - ما ز مافوق فلک در بحر و بر افتادهایم
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.