هوش مصنوعی:
این شعر عاشقانه و عرفانی از فیض دکنی، شادی را در دیدن زیبایی معشوق و ایمان را در خرابات مغان میجوید. شاعر از زهد و ریا توبه کرده و زیبایی معشوق را در همهجا میبیند. او تأکید میکند که دیدن چهرهٔ معشوق، چه در وصل و چه در هجران، یکسان است و در نهایت، خاموشی را شرط دیدن رخ جانان میداند.
رده سنی:
16+
مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانهٔ این شعر ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، برخی از اشارات عرفانی مانند 'خرابات مغان' یا 'توبه از زهد و ریا' نیاز به دانش ادبی و فلسفی پایه دارد که معمولاً از سنین نوجوانی به بعد کسب میشود.
غزل ۷۴۰ - رای فرزانه چو باشد رخ خوبان دیدن
رای فرزانه چو باشد رخ خوبان دیدن
شادی هر دو جهان در غم اینان دیدن ۱
توبه از زهد و ریا کردن و می نوشیدن
در خرابات مغان جلوهٔ ایمان دیدن ۲
رقم عیش از آن صفحهٔ عارض خواندن
حال آشفته در آن زلف پریشان دیدن ۳
کردم از پیر سؤالی ز جمال ازلی
میتوان گفت در آئینه خوبان دیدن ۴
هرکجا حسن و جمالیست ز جانان عکسیست
جان در آن عکس تواند رخ جانان دیدن ۵
نیست پنهان ز نظر صورت خوب تو مرا
هست یکسان چه بوصل و چه بهجران دیدن ۶
چند زین گفتن بیهوده خمش کن ای فیض
هست موقوف خموشی رخ جانان دیدن ۷
شادی هر دو جهان در غم اینان دیدن ۱
توبه از زهد و ریا کردن و می نوشیدن
در خرابات مغان جلوهٔ ایمان دیدن ۲
رقم عیش از آن صفحهٔ عارض خواندن
حال آشفته در آن زلف پریشان دیدن ۳
کردم از پیر سؤالی ز جمال ازلی
میتوان گفت در آئینه خوبان دیدن ۴
هرکجا حسن و جمالیست ز جانان عکسیست
جان در آن عکس تواند رخ جانان دیدن ۵
نیست پنهان ز نظر صورت خوب تو مرا
هست یکسان چه بوصل و چه بهجران دیدن ۶
چند زین گفتن بیهوده خمش کن ای فیض
هست موقوف خموشی رخ جانان دیدن ۷
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۷
۴۷۴
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۷۳۹ - ای که داری هوس طلعت جانان دیدن
گوهر بعدی:غزل ۷۴۱ - بود بدتر زهر زهری مزیدن
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
