هوش مصنوعی:
این متن شعری عرفانی است که در آن شاعر از تجربیات خود در هدایت و نجات دیگران سخن میگوید. او از کسانی میگوید که در بیراههها و گمراهیها بودند و چگونه با مهربانی و هدایت خود، آنها را به راه راست و بهشت رهنمون کرده است. شاعر همچنین به نقش خود در نشان دادن نشانههای الهی و نجات جانهای سرگردان اشاره میکند.
رده سنی:
16+
این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و معنوی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و مفاهیم پیچیدهی عرفانی نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربهی زندگی دارد که معمولاً در سنین بالاتر حاصل میشود.
غزل ۱۲۴۵ - آن که بیرون از جهان بد در جهان آوردمش
آن کِه بیرون از جهان بُد در جهانْ آوَرْدَمَش
وان کِه میکرد او کَرانه در میانْ آوَرْدَمش ۱
آن کِه عشوه کارِ او بُد عشوهیی بِنْمودَمَش
وان کِه از من سَر کَشیدی کَش کَشانْ آوَرْدَمش ۲
آن کِه هر صُبحی تَقاضا میکُند جانْ را زِ من
از تَقاضا بر تَقاضا من به جانْ آوَرْدَمش ۳
جانِ سَرگَردان که گُم شُد در بیابانِ فِراق
از بیابانها سویِ دارُالْاَمانْ آوَرْدَمش ۴
گفت جان من مینَیایَم تا بِنَنْمایی نشان
کو نِشان؟ کو مُهرِ سُلطان؟ من نِشانْ آوَرْدَمش ۵
مِهْربانی کردن این باشد که بَستم دستِ دُزد
دست بَسته پیشِ میرِ مِهْربانْ آوَرْدَمش ۶
چون که یک گوشهی رَدایِ مُصْطَفیٰ آمد به دست
آن کِه بُد در قَعْرِ دوزخ در جِنانْ آوَرْدَمش ۷
وان کِه میکرد او کَرانه در میانْ آوَرْدَمش ۱
آن کِه عشوه کارِ او بُد عشوهیی بِنْمودَمَش
وان کِه از من سَر کَشیدی کَش کَشانْ آوَرْدَمش ۲
آن کِه هر صُبحی تَقاضا میکُند جانْ را زِ من
از تَقاضا بر تَقاضا من به جانْ آوَرْدَمش ۳
جانِ سَرگَردان که گُم شُد در بیابانِ فِراق
از بیابانها سویِ دارُالْاَمانْ آوَرْدَمش ۴
گفت جان من مینَیایَم تا بِنَنْمایی نشان
کو نِشان؟ کو مُهرِ سُلطان؟ من نِشانْ آوَرْدَمش ۵
مِهْربانی کردن این باشد که بَستم دستِ دُزد
دست بَسته پیشِ میرِ مِهْربانْ آوَرْدَمش ۶
چون که یک گوشهی رَدایِ مُصْطَفیٰ آمد به دست
آن کِه بُد در قَعْرِ دوزخ در جِنانْ آوَرْدَمش ۷
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۷
۵۹۰
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۱۲۴۴ - ای سنایی گر نیابی یار یار خویش باش
گوهر بعدی:غزل ۱۲۴۶ - دوش رفتم در میان مجلس سلطان خویش
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.