هوش مصنوعی:
این متن به تفسیر خواب و تعبیرهای مختلف اجسام آسمانی مانند خورشید، ماه، مریخ، زحل، تیر، مشتری و زهره می‌پردازد. هر یک از این اجرام نماد چیزهای مختلفی مانند پادشاه، رایزن، زن، محنت، دبیر، خازن، وزیر، آرامش و عیش هستند. همچنین، اشاره‌ای به داستان یعقوب و ارتباط اجرام آسمانی با اعضای خانواده شده است. در پایان، از خواننده خواسته شده که از فال و تعبیر خواب دست بردارد و به جای آن، به بیدار کردن غافلان و مردگان فکر کند.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم نمادین و پیچیده‌ای است که درک آن نیاز به دانش پایه‌ای از ادبیات کلاسیک فارسی و تعبیر خواب دارد. همچنین، برخی از مفاهیم مانند محنت و رنج ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سال نامناسب باشد.
فی رؤیا النّیّرین والکواکب الخمسة السیّارة
دیدن آفتاب را در خواب
پادشه گفته‌اند از هر باب
ماه مانند رایزن باشد
دگری گفت نه که زن باشد
جرم مریخ یا زحل در خواب
صاحب محنتست و رنج و عذاب
تیر مانندهٔ دبیر آمد
مشتری خازن و وزیر آمد
زهره خود هست مایهٔ آرامش
مایهٔ عیش و کام و آرامش
وآن دگر کوکبان برادر دان
گاه تعبیرشان برادر خوان
همچو یعقوب کین طریق نهاد
راز این علم بر پسر تقریر بگشاد
مهر و ماهش پدر بُد و مادر
کوکبان چون برادران در خور
بس کن از فال و زجر وز تعبیر
در گذر زین که کرده‌ای
کس چو ما دید خیره غمخواران
می‌گذاریم خواب بیداران
خفته بیدار کردن آسانست
غافل و مرده هر دو یکسانست
پادشه گفته‌اند از هر باب
ماه مانند رایزن باشد
دگری گفت نه که زن باشد
جرم مریخ یا زحل در خواب
صاحب محنتست و رنج و عذاب
تیر مانندهٔ دبیر آمد
مشتری خازن و وزیر آمد
زهره خود هست مایهٔ آرامش
مایهٔ عیش و کام و آرامش
وآن دگر کوکبان برادر دان
گاه تعبیرشان برادر خوان
همچو یعقوب کین طریق نهاد
راز این علم بر پسر تقریر بگشاد
مهر و ماهش پدر بُد و مادر
کوکبان چون برادران در خور
بس کن از فال و زجر وز تعبیر
در گذر زین که کرده‌ای
کس چو ما دید خیره غمخواران
می‌گذاریم خواب بیداران
خفته بیدار کردن آسانست
غافل و مرده هر دو یکسانست
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۱
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:فی رؤیاء السّباع
گوهر بعدی:فی تناقض الدارین
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
