هوش مصنوعی:
این متن به مفاهیم عدالت الهی، ثبات قوانین الهی و نتایج اعمال انسان در قیامت اشاره دارد. تأکید شده که در قیامت، هر آنچه انسان در دنیا انجام داده، بدون تغییر و تبدیل به او بازگردانده می‌شود و هیچ نیکی به بدی و هیچ بدی به نیکی تبدیل نخواهد شد. همچنین، هشدار داده شده که انسان باید از گناهان دوری کند و به توبه روی آورد، در غیر این صورت در آخرت عذری پذیرفته نخواهد شد.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عمیق دینی و فلسفی است که درک آن به سطحی از بلوغ فکری نیاز دارد. همچنین، برخی از عبارات ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد یا نیاز به توضیح داشته باشد.
قال اَلنبّی صلّی‌الله عَلَیه وَ سلَم: فرغ‌الله تعالی عَن‌الخلقِ والخُلق والاجلِ وَالرزقِ التمثیل فی نَحنُ قَسَمنا
هرچه آن کدخدای دکاندار
سوی خانه فرستد از بازار
آنکه باشد به خانه در خویشش
در شبانگاه آورد پیشش
هرچه زینجا بری نگه دارند
در قیامت همانت پیش آرند
نیست آنجا تغیّر و تبدیل
نشود نیک بد به هیچ سبیل
چیزی آنجا به کس نخواهد داد
دادنی داد وان دگر همه باد
خیز و برخوان اگر نمیدانی
سرِّ این از کلام ربّانی
لن تجد سنّتش ز تبدیلا
لن تجد ملتش ز تحویلا
نیست بر حکم قاطعش تبدیل
نیست بر امر جامعش تحویل
خیز و تر دامنی ز خود کن دور
ورنه نبوی در آن جهان معذور
آتش اندر غم و زحیر زنی
گر کنون نفس را به تیر زنی
سوی خانه فرستد از بازار
آنکه باشد به خانه در خویشش
در شبانگاه آورد پیشش
هرچه زینجا بری نگه دارند
در قیامت همانت پیش آرند
نیست آنجا تغیّر و تبدیل
نشود نیک بد به هیچ سبیل
چیزی آنجا به کس نخواهد داد
دادنی داد وان دگر همه باد
خیز و برخوان اگر نمیدانی
سرِّ این از کلام ربّانی
لن تجد سنّتش ز تبدیلا
لن تجد ملتش ز تحویلا
نیست بر حکم قاطعش تبدیل
نیست بر امر جامعش تحویل
خیز و تر دامنی ز خود کن دور
ورنه نبوی در آن جهان معذور
آتش اندر غم و زحیر زنی
گر کنون نفس را به تیر زنی
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۱۰
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:فی حُبّ الدُّنیا و صفة اهله
گوهر بعدی:فصل فی شرائط صلوة الخمس والمناجات والتضرّع والخشوع والوقار والدعاء
نظرها و حاشیه ها
ناشناس
۱۴۰۰/۹/۲۳ ۰۶:۳۴
ترجمه حديث شريف را اضافه كنيد لطفاً
