خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن به بیان اهمیت نصیحت بی‌غرض و پندهای خالصانه می‌پردازد و تأکید می‌کند که پندهای با غرض، ناخوشایند و بی‌اثر هستند. همچنین، راه یزدان را راهی فراخ و پربرکت توصیف می‌کند و از انسان می‌خواهد که به دین و راه حق پایبند باشد.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عمیق اخلاقی و عرفانی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و مفاهیم انتزاعی نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد که معمولاً در نوجوانان و بزرگسالان یافت می‌شود.

صحبت زیرکان چو بوی از گُل
عظت ناصحان چو طعم از مُل

بی‌غرض پند همچو قند بُوَد
با غرض پند پای بند بُوَد

در مشام خرد چه زشت آید
هر نسیمی که نز بهشت آید

بهر اندام دادن اوباش
دل چو سندان زبان چو سوهان باش

بشناسی ز راه دیدهٔ روح
فاتحهٔ دین چو روی داد فتوح

وسعت آنجا که راه یزدانست
تنگی اینجا که بندِ انسانست

انّ فی دیننا بخوان و بمان
فی کبد را برآن و تیز بران

راه یزدان رهِ فراخ آمد
گلشن و بوستان و کاخ آمد

هر مشامی کزین نسیم بهشت
نتواند شنید باشد زشت

«سنایی غزنوی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir