هوش مصنوعی:
این متن توصیه‌هایی درباره رفتار با سلاطین و افراد قدرتمند ارائه می‌دهد. از جمله رعایت احتیاط در گفتار و رفتار با شاهان بدخو، هوشیاری در برابر تملق و فریب، و پرهیز از اعتماد بی‌جا به القاب و عناوین. همچنین هشدار می‌دهد که حتی اگر پادشاه تو را برادر خطاب کند، ممکن است به تو آسیب برساند.
رده سنی:
16+
محتوا شامل مفاهیم پیچیده سیاسی و اخلاقی است که درک آن‌ها به بلوغ فکری و تجربه نیاز دارد. همچنین ممکن است برخی از توصیه‌ها مانند عدم اعتماد به قدرت برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال نامفهوم یا نگران‌کننده باشد.
فی حفظ اسرارالملک و کفایته و کتمانه
با سلاطین چو گفت خواهی راز
وقت آنرا بدان چو وقت نماز
کن مراعات شاهِ بدخو را
چون زن زشت شوی نیکو را
شه چو بر داردت فکندش باش
چون ترا خواجه خواند بنده‌ش باش
دستت از داد پایگاه بنه
ور ترا سر دهد کلاه بنه
هر سری کو ز شه کله جوید
پای خود زان میان ره جوید
پادشاه ار ترا برادر خواند
دان که در قعر دوزخت بنشاند
چون بگفت این ملوک‌وار سخن
پس به خود گفت هوش‌دار ای تن
وقت آنرا بدان چو وقت نماز
کن مراعات شاهِ بدخو را
چون زن زشت شوی نیکو را
شه چو بر داردت فکندش باش
چون ترا خواجه خواند بنده‌ش باش
دستت از داد پایگاه بنه
ور ترا سر دهد کلاه بنه
هر سری کو ز شه کله جوید
پای خود زان میان ره جوید
پادشاه ار ترا برادر خواند
دان که در قعر دوزخت بنشاند
چون بگفت این ملوک‌وار سخن
پس به خود گفت هوش‌دار ای تن
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۷
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:اندر معنی بیداری ملوک و سلاطین و حفظ و بخشش ایشان
گوهر بعدی:در پند و نصیحت پادشاه گوید
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
