خلاصه و رده‌بندی سنی 15+

این متن بر اهمیت هماهنگی بین دین و حکومت، صداقت و عدالت در حکمرانی تأکید دارد. اشاره می‌کند که علمای دین باید امین باشند و حکومت و دین به هم پیوسته‌اند. همچنین، تأکید می‌شود که حکومت بدون عدالت و صداقت پایدار نمی‌ماند و پادشاهان باید همراه با عدل و داد باشند تا حکومتشان جاودانه شود. در نهایت، پرهیزگاری و خردورزی به عنوان کلید موفقیت در دو جهان معرفی می‌شوند.

محتوا شامل مفاهیم عمیق اخلاقی، سیاسی و دینی است که درک آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربه دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و مفاهیم فلسفی ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد.

مشاهده کامل

علما جز امین دین نبوند
چون نیابند امان امین نبوند

چشم سر ملک و چشم سِر دین است
آن جهان بین و این نهان بین است

این و آن هردو یار یکدگرند
هم خزان هم بهار یکدگرند

ملک و دین را سری که بی‌خردست
راست چون حال دیوچه و نمدست

سدّ خردان ز روی لاد آمد
سدّ دولت سداد و داد آمد

ملک و دین را در این جهان و در آن
صدق و عدل است روی و پشتیوان

شاه را چون سداد نبود یار
ملک او باد دان به ملک مدار

هرکجا صدق دین و دل زنده‌ست
هرکجا عدل، ملک پاینده‌ست

شاه چون جفت داد گشت و سداد
ورنه ملکش بُوَد چو ملکت عاد

نه بگفته است صادق‌الوعدی
کاقتدوا بالذین من بعدی

چون به صدق و به عدل هر دو به هم
عقد بستند کار شد محکم

هردو یکتا شدند از پی سود
بی‌زیان اقتدا درست نمود

نه بمانده است زنده جاویدان
جور مروان و عدل نوشروان

ملک دو جهان به زیر پای آری
گر هوا را ز دست بگذاری

هرکه پرهیزگار و خرسندست
تا دو گیتی است او خداوندست

چون خرد افسر و تقی شد گاه
خواندت جبرئیل شاهنشاه

«سنایی غزنوی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir