هوش مصنوعی:
این شعر با طنز و کنایه به تغییر مدل موی خانم‌ها از گیسوی بلند به مدل‌های کوتاه و بدون شقه اشاره می‌کند. شاعر از این تغییر ابراز تعجب کرده و آن را تقلیدی از مدهای غربی می‌داند. همچنین، به تأثیر این تغییر بر روابط و نگاه جامعه به زیبایی اشاره می‌کند.
رده سنی:
16+
محتوا شامل مفاهیم اجتماعی و جنسیتی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال نامفهوم یا نامناسب باشد. همچنین، استفاده از طنز و کنایه نیاز به درک نسبی از مسائل فرهنگی و اجتماعی دارد.
شمارهٔ ۲۳ - باز هم به همان مناسبت (مد شدن موی کوتاه برای زنان)
سراسر تار گیسوی سیه چیدند خانم‌ها
ندانم از چه این مد را پسندیدند خانم‌ها
کمند زلف بگشودند از پای گنهکاران
گناه بستگان عشق، بخشیدند خانم‌ها
دلا آزاد شو کان دام دامن گیر گیسو را
به رغبت از سر راه تو برچیدند خانم‌ها
کسی بی‌شقه گیسو نمی‌بندد به خانم دل
که خلق از شقه گیسو پرستیدند خانم‌ها
مسلم بود جنس نر بود از ماده خوشگل تر
چه خوب این مدعی را زود فهمیدند خانم‌ها
ز فرط بچه‌بازی‌ها به پاریس این عمل مد شد
در ایران هم پی تقلید جنبیدند خانم‌ها
سخن دور از مقام دوستان زین حرکت بیجا
به گیس خویش و ریش شوهران ریدند خانم‌ها
ندانم از چه این مد را پسندیدند خانم‌ها
کمند زلف بگشودند از پای گنهکاران
گناه بستگان عشق، بخشیدند خانم‌ها
دلا آزاد شو کان دام دامن گیر گیسو را
به رغبت از سر راه تو برچیدند خانم‌ها
کسی بی‌شقه گیسو نمی‌بندد به خانم دل
که خلق از شقه گیسو پرستیدند خانم‌ها
مسلم بود جنس نر بود از ماده خوشگل تر
چه خوب این مدعی را زود فهمیدند خانم‌ها
ز فرط بچه‌بازی‌ها به پاریس این عمل مد شد
در ایران هم پی تقلید جنبیدند خانم‌ها
سخن دور از مقام دوستان زین حرکت بیجا
به گیس خویش و ریش شوهران ریدند خانم‌ها
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب: قصیده
تعداد ابیات: ۷
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۲۲ - در منقبت امام هشتم(ع)
گوهر بعدی:شمارهٔ ۲۴ - گواه سخنوری
نظرها و حاشیه ها
۱۴۰۰/۲/۶ ۱۰:۲۵
بریدند* خانم ها بیت اخر ویرایش کنین
گوهرین:
با سلام و احترام.
با تشکر از توجه شما. در نسخه دیوان اشعار ملک الشعرای بهار همینگونه نوشته شده است و با توجه به معنا نیز به نظر درست است.
