هوش مصنوعی:
این متن بیان می‌کند که ارزش واقعی اشیا و افراد به ذات و شخصیت آنها بستگی دارد، نه به ظواهر مادی. حتی اگر فردی پست (سفله یا لئیم) به ثروت دست یابد، ارزش او افزایش نمی‌یابد، در حالی که فرد بزرگوار (کریم) حتی اگر چیزی برای فروش نداشته باشد، ارزشمند است. همچنین اشاره می‌کند که عقل هرگز برای چیزهای بی‌ارزش (مانند خر) ارزش قائل نمی‌شود، حتی اگر با طلا و نقره تزئین شده باشد.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم انتزاعی و فلسفی است که درک آن به بلوغ فکری و تجربه نیاز دارد. نوجوانان و بزرگسالان بهتر می‌توانند پیام‌های اخلاقی و تمثیل‌های موجود در متن را درک کنند.
شمارهٔ ۲ - کریم و لئیم
باشدکه پای سفله به گنجی فرو رود
زان گنج، قیمتی نفزاید لئیم را
بی‌قیمت است گرچه به زر برکشی لئیم
ارزنده است اگر بفروشی کریم را
هرگز بهای خر نفزاید به نزد عقل
گر برنهی به خر طبق زرّ و سیم را
زان گنج، قیمتی نفزاید لئیم را
بی‌قیمت است گرچه به زر برکشی لئیم
ارزنده است اگر بفروشی کریم را
هرگز بهای خر نفزاید به نزد عقل
گر برنهی به خر طبق زرّ و سیم را
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۳
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۱ - ترجمه یک شعرترکی
گوهر بعدی:شمارهٔ ۳ - تاریخ وفات ایرج میرزا
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
