به استوانی و استواری دین کوشش کن چه مهمترین خرسندی دانایی (‌است‌) و بزرگتر از آن امید به مینو است‌.

بدین کوش‌و پیوسته‌خرسند باش
به دانش درختی برومند باش

چو دانا بود مرد امّیدوار
به مینو گراید سرانجام کار

که دانا که دارد امید، آن بهست
ز دانای نومید، نادان بهست