گفت معشوقی به عاشق کِی فَتیٰ
تو به غُربَت دیده‌یی بَسْ شهرها

پس کُدامین شهر زان‌ها خوش‌تَر است؟
گفت آن شهری که در وِیْ دِلْبَر است

هرکجا باشد شَهِ ما را بِساط
هست صَحرا گَر بُوَد سَمُّ الْخِیاط

هرکجا که یوسُفی باشد چو ماه
جَنَّت است اَرْچه که باشد قَعْرِ چاه