خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از کوته‌نظرانی می‌گوید که نمی‌توانند ارزش افراد دانشمند مانند ابن‌یمین را درک کنند. او اشاره می‌کند که فضل و دانش همیشه برتر است و تلاش کوته‌نظران برای تغییر خوب به بد بی‌فایده است. همچنین، او به شهرت و ثبات نام خود در طول زمان اشاره می‌کند.

رده سنی: 15+ این شعر دارای مفاهیم عمیق فلسفی و اجتماعی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از واژگان و اصطلاحات ادبی قدیمی ممکن است برای خوانندگان جوان‌تر چالش‌برانگیز باشد.

کوته نظران ابن یمین را نتوانند
از راه برون برد باقوال مقول

افزون زد و قرنست که تا خلق برآنند
کو بر فضلا هست در آفاق مفضل

پس فائده فضل نگوئی که چه باشد
گر زو نشود اکثر اغراض محصل

نامی که بدو تا بکنون شهره شهرم
و آن ثابت و راسخ شده در عهد مطول

هر چند که کوته نظران جهد نمایند
از نیک ببد می نتوان کرد مبدل

«ابن یمین فَرومَدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir