هوش مصنوعی:
شاعر بیان می‌کند که اگر زنده بمانیم، دامن پاره‌شده از فراق را خواهیم دوخت و اگر بمیریم، امیدوار است که عذر او پذیرفته شود، چرا که بسیاری از آرزوها به خاک سپرده شده‌اند.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق عاطفی و فلسفی است که درک آن ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال دشوار باشد. همچنین، موضوعاتی مانند مرگ و فراق نیاز به بلوغ فکری دارد.
شمارهٔ ٣۴ - ترجمه
گر بمانیم زنده بر دوزیم
دامنی کز فراق چاک شده است
ور بمردیم عذر ما بپذیر
ای بسا آرزو که خاک شده است
دامنی کز فراق چاک شده است
ور بمردیم عذر ما بپذیر
ای بسا آرزو که خاک شده است
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: قطعه
تعداد ابیات: ۲
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ٣٣ - ایضاً
گوهر بعدی:شمارهٔ ٣۵ - ایضاً
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
