هوش مصنوعی:
این متن بخشی از خطبه‌های حضرت علی (ع) است که در آن به توصیف خداوند و پیامبر اکرم (ص) پرداخته شده است. در بخشی از آن، ویژگی‌های پیامبر مانند شرافت نسب، تأثیرگذاری بر دلها، وحدت‌آفرینی و خاموش کردن دشمنی‌ها بیان شده است. همچنین، در بخش دیگری به صفات خداوند مانند اول و آخر بودن، ظاهر و باطن بودن اشاره شده است.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عمیق دینی و فلسفی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با مفاهیم اسلامی دارد. همچنین، استفاده از صنایع ادبی و عبارات پیچیده، فهم آن را برای کودکان دشوار می‌کند.
توحید و نبوت
و من خطبة له عليه‌السلام في اللّه و في الرسول الأكرم
خدا شناسى
اللّه تعالى اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْأَوَّلِ فَلاَ شَيْءَ قَبْلَهُ
سپاس خدا را كه اوّل است، و چيزى پيش از او وجود نداشت
وَ اَلْآخِرِ فَلاَ شَيْءَ بَعْدَهُ
و آخر است و پس از او موجودى نخواهد بود
وَ اَلظَّاهِرِ فَلاَ شَيْءَ فَوْقَهُ
چنان آشكار است كه فراتر از او چيزى نيست
وَ اَلْبَاطِنِ فَلاَ شَيْءَ دُونَهُ
و چنان مخفى و پنهان است كه مخفى‌تر از او يافت نمى‌شود
و منها في ذكر الرسول صلى‌الله‌عليه‌وآله
ويژگى‌هاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم
مُسْتَقَرُّهُ خَيْرُ مُسْتَقَرٍّ
قرارگاه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بهترين قرارگاه
وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ
و محل پرورش و خاندان او شريف‌ترين پايگاه است
فِي مَعَادِنِ اَلْكَرَامَةِ
در معدن بزرگوارى
وَ مَمَاهِدِ اَلسَّلاَمَةِ
و گاهوارۀ سلامت رشد كرد
قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ اَلْأَبْرَارِ
دل‌هاى نيكوكاران شيفته او گشته
وَ ثُنِيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ اَلْأَبْصَارِ
توجّه ديده‌ها به سوى اوست
دَفَنَ اَللَّهُ بِهِ اَلضَّغَائِنَ
خدا به بركت وجود او كينه‌ها را دفن كرد
وَ أَطْفَأَ بِهِ اَلثَّوَائِرَ
و آتش دشمنى‌ها را خاموش كرد
أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً
با او ميان دلها الفت و مهربانى ايجاد كرد
وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً
و نزديكانى را از هم دور ساخت
أَعَزَّ بِهِ اَلذِّلَّةَ
انسان‌هاى خوار و ذليل و محروم در پرتو او عزّت يافتند
وَ أَذَلَّ بِهِ اَلْعِزَّةَ
و عزيزانى خود سر ذليل شدند
كَلاَمُهُ بَيَانٌ
گفتار او روشنگر واقعيّت‌ها
وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ
و سكوت او زبانى گويا بود
خدا شناسى
اللّه تعالى اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْأَوَّلِ فَلاَ شَيْءَ قَبْلَهُ
سپاس خدا را كه اوّل است، و چيزى پيش از او وجود نداشت
وَ اَلْآخِرِ فَلاَ شَيْءَ بَعْدَهُ
و آخر است و پس از او موجودى نخواهد بود
وَ اَلظَّاهِرِ فَلاَ شَيْءَ فَوْقَهُ
چنان آشكار است كه فراتر از او چيزى نيست
وَ اَلْبَاطِنِ فَلاَ شَيْءَ دُونَهُ
و چنان مخفى و پنهان است كه مخفى‌تر از او يافت نمى‌شود
و منها في ذكر الرسول صلى‌الله‌عليه‌وآله
ويژگى‌هاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم
مُسْتَقَرُّهُ خَيْرُ مُسْتَقَرٍّ
قرارگاه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بهترين قرارگاه
وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ
و محل پرورش و خاندان او شريف‌ترين پايگاه است
فِي مَعَادِنِ اَلْكَرَامَةِ
در معدن بزرگوارى
وَ مَمَاهِدِ اَلسَّلاَمَةِ
و گاهوارۀ سلامت رشد كرد
قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ اَلْأَبْرَارِ
دل‌هاى نيكوكاران شيفته او گشته
وَ ثُنِيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ اَلْأَبْصَارِ
توجّه ديده‌ها به سوى اوست
دَفَنَ اَللَّهُ بِهِ اَلضَّغَائِنَ
خدا به بركت وجود او كينه‌ها را دفن كرد
وَ أَطْفَأَ بِهِ اَلثَّوَائِرَ
و آتش دشمنى‌ها را خاموش كرد
أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً
با او ميان دلها الفت و مهربانى ايجاد كرد
وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً
و نزديكانى را از هم دور ساخت
أَعَزَّ بِهِ اَلذِّلَّةَ
انسان‌هاى خوار و ذليل و محروم در پرتو او عزّت يافتند
وَ أَذَلَّ بِهِ اَلْعِزَّةَ
و عزيزانى خود سر ذليل شدند
كَلاَمُهُ بَيَانٌ
گفتار او روشنگر واقعيّت‌ها
وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ
و سكوت او زبانى گويا بود
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:دوران جاهليت و نعمت بعثت
گوهر بعدی:مقایسه یاران خود با یاران پيامبر ص
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
