هوش مصنوعی: امام علی (ع) در پاسخ به مغیره بن اخنس که به عثمان پیشنهاد داد او را کفایت کند، با عبارات تند او را مورد خطاب قرار داد و به بی‌اصل و نسب بودن او اشاره کرد. همچنین تأکید کرد که خداوند کسی را که مغیره یاری‌اش کند، عزت نمی‌دهد و هرکس را که او به پا خیزاند، برپا نمی‌دارد. در پایان، او را نفرین کرد و خواستار دوری او شد.
رده سنی: 16+ این متن حاوی الفاظ تند و نفرین است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 16 سال مناسب نباشد. همچنین درک کامل محتوای تاریخی و سیاسی آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد.

خطاب به مغیرة بن اخنس

و من كلام له عليه‌السلام و قد وقعت مشاجرة بينه و بين عثمان فقال المغيرة بن الأخنس لعثمان أنا أكفيكه فقال علي عليه‌السلام للمغيرة
(مشاجره‌اى بين امام عليه السّلام و عثمان در گرفت. مغيره پسر اخنس، كه يكى از منافقان بود به عثمان گفت من او را كفايت مى‌كنم، امام على عليه السّلام به مغيره فرمود)

يَا اِبْنَ اَللَّعِينِ اَلْأَبْتَرِ
اى فرزند لعنت شدۀ دم بريده

وَ اَلشَّجَرَةِ اَلَّتِي لاَ أَصْلَ لَهَا وَ لاَ فَرْعَ
و درخت بى‌شاخ و برگ و ريشه

أَنْتَ تَكْفِينِي
تو مرا كفايت مى‌كنى

فَوَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ اَللَّهُ مَنْ أَنْتَ نَاصِرُهُ
به خدا سوگند، كسى را كه تو ياور باشى، خدايش نيرومند نگرداند

وَ لاَ قَامَ مَنْ أَنْتَ مُنْهِضُهُ
و آن كس را كه تو دست گيرى، بر جاى نمى‌ماند

اُخْرُجْ عَنَّا أَبْعَدَ اَللَّهُ نَوَاكَ
از نزد ما بيرون رو! خدا خير را از تو دور سازد

ثُمَّ اُبْلُغْ جَهْدَكَ فَلاَ أَبْقَى اَللَّهُ عَلَيْكَ إِنْ أَبْقَيْتَ
پس هر چه خواهى تلاش كن، خداوند تو را باقى نگذارد، اگر از آنچه مى‌توانى، انجام ندهى
این گوهر را بشنوید

این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.

برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.

گوهر قبلی:مشاوره نظامى برای نبرد با رومیان
گوهر بعدی:بیعت مردم با امام علیه السلام
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.