هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این خطبه به موضوع بیعت و مسئولیتهای حکومت اشاره میکنند. ایشان تأکید میکنند که بیعت مردم با ایشان بدون تفکر نبوده و اهداف ایشان با اهداف مردم متفاوت است. امام(ع) میخواهد مردم را به سوی خدا هدایت کند، در حالی که مردم به دنبال منافع خود هستند. ایشان از مردم میخواهد که در کنترل نفس خود به او کمک کنند و قول میدهد که حق مظلوم را از ظالم بگیرد و ظالم را به راه حق هدایت کند، حتی اگر مخالف باشد.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عمیق دینی، اخلاقی و سیاسی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و شناختی دارد. همچنین، بحث درباره بیعت و مسئولیتهای حکومتی ممکن است برای سنین پایین قابل درک نباشد.
بیعت مردم با امام علیه السلام
و من كلام له عليهالسلام في أمر البيعة
(آنگاه كه همه با امام بيعت كردند و عبد اللّه بن عمر، سعد بن ابىوقاص، محمّد بن مسلمه، حسّان بن ثابت، و اسامة بن زيد از بيعت سرباز زدند امام عليه السّلام اين سخنرانى را در مدينه در سال 35 هجرى ايراد كرد)
لَمْ تَكُنْ بَيْعَتُكُمْ إِيَّايَ فَلْتَةً
بيعت شما مردم با من بىمطالعه و ناگهانى نبود
وَ لَيْسَ أَمْرِي وَ أَمْرُكُمْ وَاحِداً
و كار من و شما يكسان نيست
إِنِّي أُرِيدُكُمْ لِلَّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِيدُونَنِي لِأَنْفُسِكُمْ
من شما را براى خدا مىخواهم و شما مرا براى خود مىخواهيد
أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَعِينُونِي عَلَى أَنْفُسِكُمْ
اى مردم براى اصلاح خودتان مرا يارى كنيد
وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ اَلْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ اَلظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ حَتَّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ اَلْحَقِّ وَ إِنْ كَانَ كَارِهاً
به خدا سوگند كه داد ستمديده را از ظالم ستمگر بستانم، و مهار ستمگر را بگيرم و به آبشخور حق وارد سازم، گر چه تمايل نداشته باشد
(آنگاه كه همه با امام بيعت كردند و عبد اللّه بن عمر، سعد بن ابىوقاص، محمّد بن مسلمه، حسّان بن ثابت، و اسامة بن زيد از بيعت سرباز زدند امام عليه السّلام اين سخنرانى را در مدينه در سال 35 هجرى ايراد كرد)
لَمْ تَكُنْ بَيْعَتُكُمْ إِيَّايَ فَلْتَةً
بيعت شما مردم با من بىمطالعه و ناگهانى نبود
وَ لَيْسَ أَمْرِي وَ أَمْرُكُمْ وَاحِداً
و كار من و شما يكسان نيست
إِنِّي أُرِيدُكُمْ لِلَّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِيدُونَنِي لِأَنْفُسِكُمْ
من شما را براى خدا مىخواهم و شما مرا براى خود مىخواهيد
أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَعِينُونِي عَلَى أَنْفُسِكُمْ
اى مردم براى اصلاح خودتان مرا يارى كنيد
وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ اَلْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ اَلظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ حَتَّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ اَلْحَقِّ وَ إِنْ كَانَ كَارِهاً
به خدا سوگند كه داد ستمديده را از ظالم ستمگر بستانم، و مهار ستمگر را بگيرم و به آبشخور حق وارد سازم، گر چه تمايل نداشته باشد
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:خطاب به مغیرة بن اخنس
گوهر بعدی:پیمان شکنی طلحه و زبير
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.