هوش مصنوعی:
امام علی (ع) پس از شنیدن خبر درگذشت مالک اشتر، او را به بزرگی کوهی منفرد و سنگی سخت توصیف کرد که هیچ پای اسبی به آن نمی‌رسد و هیچ پرنده‌ای بر آن فرود نمی‌آید. رضی در توضیح، فند را به معنای کوه منفرد بیان می‌کند.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عمیق ادبی و تاریخی است که درک آن به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات عربی نیاز دارد.
ويژگى هاى مالك اشتر
وَ قَالَ عليه‌السلام وَ قَدْ جَاءَهُ نَعْيُ اَلْأَشْتَرِ رَحِمَهُ اَللَّهُ مَالِكٌ وَ مَا مَالِكٌ وَ اَللَّهِ لَوْ كَانَ جَبَلاً لَكَانَ فِنْداً وَ لَوْ كَانَ حَجَراً لَكَانَ صَلْداً لاَ يَرْتَقِيهِ اَلْحَافِرُ وَ لاَ يُوفِي عَلَيْهِ اَلطَّائِرُ
و درود خدا بر او، فرمود: (وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد، به امام رسيد فرمود) مالك! چه مالكى؟ به خدا اگر كوه بود، كوهى كه در سرفرازى يگانه بود، و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده‌اى به اوج قلّه او نمى‌رسيد، و هيچ برنده‌اى بر فراز آن پرواز نمى‌كرد
قال الرضي و الفند المنفرد من الجبال
(فند. كوهى است از ديگر كوه‌ها ممتاز و جدا افتاده باشد)
و درود خدا بر او، فرمود: (وقتى خبر شهادت مالك اشتر كه رحمت خدا بر او باد، به امام رسيد فرمود) مالك! چه مالكى؟ به خدا اگر كوه بود، كوهى كه در سرفرازى يگانه بود، و اگر سنگ بود، سنگى سخت و محكم بود، كه هيچ رونده‌اى به اوج قلّه او نمى‌رسيد، و هيچ برنده‌اى بر فراز آن پرواز نمى‌كرد
قال الرضي و الفند المنفرد من الجبال
(فند. كوهى است از ديگر كوه‌ها ممتاز و جدا افتاده باشد)
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بهترین شهر برای زندگی
گوهر بعدی:ارزش تداوم كار
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
