هوش مصنوعی:
در این متن، از امام علی(ع) پرسیده میشود که شاعرترین شاعران کیست. ایشان پاسخ میدهند که شاعران در مسابقهای شرکت نکردهاند که بتوان برنده را مشخص کرد، اما اگر اصرار باشد، شاعر برتر «الملك الضليل» (امرؤ القیس) است.
رده سنی:
14+
متن شامل مفاهیم ادبی و تاریخی است که برای درک آن به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات عرب نیاز است. همچنین، اشاره به شخصیتهای تاریخی مانند امرؤ القیس ممکن است برای کودکان کمسن قابل درک نباشد.
ترجمه یا شرح
بهترین شاعر عرب
وَ سُئِلَ مَنْ أَشْعَرُ اَلشُّعَرَاءِ فَقَالَ عليهالسلام إِنَّ اَلْقَوْمَ لَمْ يَجْرُوا فِي حَلْبَةٍ تُعْرَفُ اَلْغَايَةُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ كَانَ وَ لاَ بُدَّ فَالْمَلِكُ اَلضِّلِّيلُ
و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيد بزرگترين شاعر عرب كيست؟ فرمود:) شاعران در يك وادى روشنى نتاختهاند تا پايان كار معلوم شود، و اگر ناچار بايد داورى كرد، پس پادشاه گمراهان، بزرگترين شاعر است
يريد إمرأ القيس
يريد إمرأ القيس
۱۷۹
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نکوهش فخرفروشی
گوهر بعدی:ارزش انسان
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.