هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در پاسخ به پیشنهاد یارانش برای آماده‌سازی جنگ با اهل شام پس از عدم بیعت معاویه، بیان می‌کند که آماده‌سازی برای جنگ در حالی که جریر نزد آنهاست، باعث بسته شدن راه شام و محرومیت اهل آن از خیر می‌شود. اما برای جریر زمانی تعیین کرده که پس از آن، توقف او نشانه‌ای از فریب یا نافرمانی است. امام تأکید می‌کند که رأی او همراه با صبر است و اگرچه آماده‌سازی را ناپسند نمی‌داند، اما پس از بررسی دقیق، تنها راه را جنگ یا کفر به دین محمد(ص) می‌بیند. همچنین اشاره می‌کند که حاکمی پیشین باعث ایجاد تغییرات و اعتراضاتی شد که مردم پس از گفتن، ناخشنود شدند و تغییر موضع دادند.
رده سنی:
15+
محتوا شامل مفاهیم سیاسی، تاریخی و دینی است که نیاز به درک نسبتاً بالایی از مسائل اسلامی و تاریخی دارد. همچنین بحث‌های مربوط به جنگ و صلح و تصمیم‌گیری‌های حکومتی برای مخاطبان کم‌سن‌وسال ممکن است پیچیده باشد.
علت درنگ در جنگ با شامیان
و من كلام له عليه‌السلام و قد أشار عليه أصحابه بالاستعداد لحرب أهل الشام
43 و از سخنان آن حضرت است چون پس از فرستادن جرير پسر عبد اللّه بجلى نزد معاويّه، ياران امام بدو گفتند ساز جنگ را آماده فرما:
بعد إرساله جرير بن عبد الله البجلي إلى معاوية
و لم ينزل معاوية على بيعته
إِنَّ اِسْتِعْدَادِي لِحَرْبِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ جَرِيرٌ عِنْدَهُمْ
همانا آماده شدن من براى نبرد با مردم شام، حالى كه جرير نزد آنهاست
إِغْلاَقٌ لِلشَّامِ
بستن در آشتى با شام است
وَ صَرْفٌ لِأَهْلِهِ عَنْ خَيْرٍ إِنْ أَرَادُوهُ
و بازداشتن شاميان از خير طاعت امام اگر راه آن جويند و طريق آشتى پويند .
وَ لَكِنْ قَدْ وَقَّتُّ لِجَرِيرٍ وَقْتاً لاَ يُقِيمُ بَعْدَهُ إِلاَّ مَخْدُوعاً أَوْ عَاصِياً
من جرير را گفته‌ام كه تا چه مدّت در شام بمان! اگر بيش از آن بماند فريب خورده است يا نافرمان
وَ اَلرَّأْيُ عِنْدِي مَعَ اَلْأَنَاةِ فَأَرْوِدُوا
و رأى من اين است كه بردبار باشيم نه شتابان. پس با نرمى و مدارا دست به كار شويد
وَ لاَ أَكْرَهُ لَكُمُ اَلْإِعْدَادَ
و ناخوش نمى‌دارم كه آمادۀ پيكار شويد
وَ لَقَدْ ضَرَبْتُ أَنْفَ هَذَا اَلْأَمْرِ وَ عَيْنَهُ
من اين كار را نيك سنجيدم
وَ قَلَّبْتُ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ
و درون و برون آنرا ژرف ديدم
فَلَمْ أَرَ لِي فِيهِ إِلاَّ اَلْقِتَالَ أَوِ اَلْكُفْرَ بِمَا جَاءَ مُحَمَّدٌ صلى‌الله‌عليه
بايد جنگيد يا به كفر گراييد
إِنَّهُ قَدْ كَانَ عَلَى اَلْأُمَّةِ وَالٍ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً
مردم حاكمى داشتند كه بدعتها پديد آورد
وَ أَوْجَدَ اَلنَّاسَ مَقَالاً
و زبان طعن آنان را دراز كرد
فَقَالُوا ثُمَّ نَقَمُوا فَغَيَّرُوا
بدو خرده گرفتند و كينه كشيدند. كار را دگرگون ساختند و پايان آن را ديدند .
43 و از سخنان آن حضرت است چون پس از فرستادن جرير پسر عبد اللّه بجلى نزد معاويّه، ياران امام بدو گفتند ساز جنگ را آماده فرما:
بعد إرساله جرير بن عبد الله البجلي إلى معاوية
و لم ينزل معاوية على بيعته
إِنَّ اِسْتِعْدَادِي لِحَرْبِ أَهْلِ اَلشَّامِ وَ جَرِيرٌ عِنْدَهُمْ
همانا آماده شدن من براى نبرد با مردم شام، حالى كه جرير نزد آنهاست
إِغْلاَقٌ لِلشَّامِ
بستن در آشتى با شام است
وَ صَرْفٌ لِأَهْلِهِ عَنْ خَيْرٍ إِنْ أَرَادُوهُ
و بازداشتن شاميان از خير طاعت امام اگر راه آن جويند و طريق آشتى پويند .
وَ لَكِنْ قَدْ وَقَّتُّ لِجَرِيرٍ وَقْتاً لاَ يُقِيمُ بَعْدَهُ إِلاَّ مَخْدُوعاً أَوْ عَاصِياً
من جرير را گفته‌ام كه تا چه مدّت در شام بمان! اگر بيش از آن بماند فريب خورده است يا نافرمان
وَ اَلرَّأْيُ عِنْدِي مَعَ اَلْأَنَاةِ فَأَرْوِدُوا
و رأى من اين است كه بردبار باشيم نه شتابان. پس با نرمى و مدارا دست به كار شويد
وَ لاَ أَكْرَهُ لَكُمُ اَلْإِعْدَادَ
و ناخوش نمى‌دارم كه آمادۀ پيكار شويد
وَ لَقَدْ ضَرَبْتُ أَنْفَ هَذَا اَلْأَمْرِ وَ عَيْنَهُ
من اين كار را نيك سنجيدم
وَ قَلَّبْتُ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ
و درون و برون آنرا ژرف ديدم
فَلَمْ أَرَ لِي فِيهِ إِلاَّ اَلْقِتَالَ أَوِ اَلْكُفْرَ بِمَا جَاءَ مُحَمَّدٌ صلى‌الله‌عليه
بايد جنگيد يا به كفر گراييد
إِنَّهُ قَدْ كَانَ عَلَى اَلْأُمَّةِ وَالٍ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً
مردم حاكمى داشتند كه بدعتها پديد آورد
وَ أَوْجَدَ اَلنَّاسَ مَقَالاً
و زبان طعن آنان را دراز كرد
فَقَالُوا ثُمَّ نَقَمُوا فَغَيَّرُوا
بدو خرده گرفتند و كينه كشيدند. كار را دگرگون ساختند و پايان آن را ديدند .
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:پرهيز از آرزوهاى طولانى و هوا پرستى
گوهر بعدی:سرزنش مصقله بن هبیره
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
