۶۱ بار خوانده شده
و من خطبة له عليهالسلام لما غلب أصحاب معاوية أصحابه عليهالسلام على شريعة الفرات بصفين و منعوهم الماء
51 و از خطبههاى آن حضرت است چون سپاهيان معاويه در نبرد صفيّن شريعۀ فرات را گرفتند و ياران على را از برداشتن آب بازداشتند.
قَدِ اِسْتَطْعَمُوكُمُ اَلْقِتَالَ
از شما خواستند تا دست به جنگ بگشاييد
فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ
پس يا به خوارى برجاى بپاييد
وَ تَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ
و از رتبهاى كه داريد فروتر آييد
أَوْ رَوُّوا اَلسُّيُوفَ مِنَ اَلدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ اَلْمَاءِ
يا شمشيرها را از خون تر كنيد، و آب را از كف آنان به در كنيد
فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ
خوار گشتن و زنده ماندنتان مردن است
وَ اَلْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ
و كشته گشتن و پيروز شدن، زنده بودن
أَلاَ وَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ اَلْغُوَاةِ
معاويه گروهى نادان را به دنبال خود مىكشاند
وَ عَمَّسَ عَلَيْهِمُ اَلْخَبَرَ
و حقيقت را از آنان مىپوشاند. كوركورانه پى او مىتازند
حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ اَلْمَنِيَّةِ
تا خود را به كام مرگ در اندازند
اگر سوالی داری، اینجا بپرس.
51 و از خطبههاى آن حضرت است چون سپاهيان معاويه در نبرد صفيّن شريعۀ فرات را گرفتند و ياران على را از برداشتن آب بازداشتند.
قَدِ اِسْتَطْعَمُوكُمُ اَلْقِتَالَ
از شما خواستند تا دست به جنگ بگشاييد
فَأَقِرُّوا عَلَى مَذَلَّةٍ
پس يا به خوارى برجاى بپاييد
وَ تَأْخِيرِ مَحَلَّةٍ
و از رتبهاى كه داريد فروتر آييد
أَوْ رَوُّوا اَلسُّيُوفَ مِنَ اَلدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ اَلْمَاءِ
يا شمشيرها را از خون تر كنيد، و آب را از كف آنان به در كنيد
فَالْمَوْتُ فِي حَيَاتِكُمْ مَقْهُورِينَ
خوار گشتن و زنده ماندنتان مردن است
وَ اَلْحَيَاةُ فِي مَوْتِكُمْ قَاهِرِينَ
و كشته گشتن و پيروز شدن، زنده بودن
أَلاَ وَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَادَ لُمَةً مِنَ اَلْغُوَاةِ
معاويه گروهى نادان را به دنبال خود مىكشاند
وَ عَمَّسَ عَلَيْهِمُ اَلْخَبَرَ
و حقيقت را از آنان مىپوشاند. كوركورانه پى او مىتازند
حَتَّى جَعَلُوا نُحُورَهُمْ أَغْرَاضَ اَلْمَنِيَّةِ
تا خود را به كام مرگ در اندازند
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:علل پيدايش فتنه ها
گوهر بعدی:سخنرانی در عيد قربان
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.