و من خطبة له عليه‌السلام بعد فراغه من حرب الجمل في ذم النساء ببيان نقصهن
80 و از خطبه‌هاى آن حضرت است پس از پايان نبرد جمل، در نكوهش زنان

مَعَاشِرَ اَلنَّاسِ إِنَّ اَلنِّسَاءَ نَوَاقِصُ اَلْإِيمَانِ
مردم ايمان زنان ناتمام است

نَوَاقِصُ اَلْحُظُوظِ
بهرۀ آنان ناتمام

نَوَاقِصُ اَلْعُقُولِ
خرد ايشان ناتمام

فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ اَلصَّلاَةِ وَ اَلصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ
نشانۀ ناتمامى ايمان، معذور بودنشان از نماز و روزه است به هنگام عادتشان ،

وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنِّ فَشَهَادَةُ إِمْرَأَتَيْنِ كَشَهَادَةِ اَلرَّجُلِ اَلْوَاحِدِ
و نشانۀ ناتمامى خرد آنان اين بود كه گواهى دو زن چون گواهى يك مرد به حساب رود

وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى اَلْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِيثِ اَلرِّجَالِ
و نقصان بهرۀ ايشان، نصف بودن سهم آنان از ميراث است نسبت به سهم مردان

فَاتَّقُوا شِرَارَ اَلنِّسَاءِ وَ كُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ
پس از زنان بد بپرهيزيد و خود را از نياكانشان واپاييد

وَ لاَ تُطِيعُوهُنَّ فِي اَلْمَعْرُوفِ
و تا در زشت طمع نكنند، در كار نيك از آنان اطاعت ننماييد

حَتَّى لاَ يَطْمَعْنَ فِي اَلْمُنْكَرِ

«نهج البلاغه»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir