هوش مصنوعی: امام علی(ع) در این نامه به مردم کوفه می‌فرماید که از مدینه به سمت بصره حرکت کرده است و وضعیت خود را به چهار صورت بیان می‌کند: ممکن است ظالم باشد یا مظلوم، باغی باشد یا مورد ظلم قرار گرفته. سپس از مردم می‌خواهد که اگر این نامه به آنها رسید به یاری او بشتابند، چه در حال احسان باشد و چه در حال خطا.
رده سنی: 15+ متن دارای محتوای تاریخی و مذهبی است که درک آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آگاهی تاریخی دارد. همچنین، عبارات عربی و مفاهیم عمیق آن برای مخاطبان زیر 15 سال ممکن است چالش‌برانگیز باشد.

نامه به مردم کوفه برای شرکت در نبرد جمل

و من كتاب له عليه‌السلام إلى أهل الكوفة عند مسيره من المدينة إلى البصرة
57 و از نامۀ آن حضرت است به مردم كوفه چون از مدينه به بصره مى‌رفت

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي خَرَجْتُ مِنْ حَيِّي هَذَا إِمَّا ظَالِماً وَ إِمَّا مَظْلُوماً وَ إِمَّا بَاغِياً وَ إِمَّا مَبْغِيّاً عَلَيْهِ
اما بعد، من از جايگاه خود برون شدم، ستمكارم يا ستمديده، نافرمانم يا مردم از فرمانم سركشيده

وَ إِنِّي أُذَكِّرُ اَللَّهَ مَنْ بَلَغَهُ كِتَابِي هَذَا لَمَّا نَفَرَ إِلَيَّ فَإِنْ كُنْتُ مُحْسِناً أَعَانَنِي وَ إِنْ كُنْتُ مُسِيئاً اِسْتَعْتَبَنِي
من خدا را به ياد كسى مى‌آورم كه اين نامه‌ام بدو برسد، تا چون نزد من آمد، اگر نكو كار بودم يارى‌ام كند و اگر گناهكار بودم از من بخواهد تا به حق بازگردم
این گوهر را بشنوید

این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.

برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.

گوهر قبلی:نامه به شریح بن هانى در ضرورت خویشتن داری فرمانده
گوهر بعدی:نامه به مردم شهرها در بیان حقایق نبرد صفین
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.