خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن شعری است که در آن شاعر از درد فراق و جدایی از معشوق سخن می‌گوید. او از ناراحتی و اندوه خود در روز وداع می‌گوید و از بی‌وفایی و دوری معشوق شکایت می‌کند. شاعر همچنین از زیبایی بی‌نظیر معشوق و ناتوانی در توصیف آن سخن می‌گوید و از تلاش برای صبر در عشق که تنها تکلفی بیش نیست، یاد می‌کند.

رده سنی: 16+ این متن دارای مفاهیم عمیق عاطفی و عاشقانه است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از زبان شعری و مفاهیم فلسفی در مورد عشق و فراق نیاز به بلوغ فکری و تجربه‌ی بیشتری دارد.

ان لم امت یوم الوداع تأسفا
لاتحسبونی فی المودة منصفا

من مات لاتبکوا علیه ترحما
و ابکوا لحی فارق المتألفا

یا طیف ان غدر الحبیب تجانبا
بینی و بینک موعد لن یخلفا

لما حدا الحادی و جد رحیلهم
ظفر العدو بما یؤمل و اشتفی

ساروا باقسی من جبال تهامه
قلبا فلا تذر الدموع فتتلفا

یا سائلی عمن بلیت بحبه
ابت المحاسن ان تعد و توصفا

ماذا یقال ولا شبیه لحسنه
لو کان ذا مثل اذا لتألفا

فکشفن عما فی البراقع مختف
و ترکن ما تخفی الصدور مکشفا

هل یقنعن من الحبیب بنظرة
ظمان لو شرب البحیرة ما اکتفی

اوقفت راحلتی بارض مودع
و بکیت حتی ان بللت الموقفا

منهم الیهم شکوتی و توجعی
ما انصفون ولم اجد مستنصفا

سعدی صبرا فالتصبر لم یکن
فی العشق الا ان یکون تکلفا

«سعدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir