خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن یک دعا و آرزوی خیر برای شاهنشاه است که در آن آرزو می‌شود عمر او دراز، رنج او کم، دوستانش سرفراز و دشمنانش نابود شوند. همچنین، آرزو می‌شود که سلطنت و عدالت او پایدار بماند و شادی و رادی (بخشندگی) همراه او باشد.

رده سنی: 14+ این متن دارای مفاهیم عمیق ادبی و تاریخی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از واژگان کلاسیک و سبک شعری آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری و ادبی دارد.

تا جهان باشد بکام و نام شاهنشاه باد
آفتابش تاج باد و آسمانش گاه باد

دست بیدادی بداد از مردمان کوتاه کرد
باد عمر او دراز و رنج او کوتاه باد

مشتری دمساز او را سال و مه دمساز باد
واسمان بدخواه او را روز و شب بدخواه باد

خوان او و ملک او پاینده همچون کوه باد
دشمن او زرد و ناپاینده همچون کاه باد

دوستانش را همیشه جایگه بر تخت باد
دشمنانش را همیشه مسکن اندر چاه باد

پیشگاهش چرخ باد و همنشینش بخت باد
غمگسارش دهر باد و می گسارش ماه باد

تا بود شاهی و شادی تا بود رادی و داد
راد باد و داد باد و شاد باد و شاه باد

«قطران تبریزی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir