خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن دعایی است برای پادشاهی به نام شاه جهان، که در آن آرزوی طول عمر، قدرت و سعادت برای او و نابودی دشمنانش شده است. همچنین تأکید شده که تنها به خداوند امید داشته باشد و دیگران به قدرت و شمشیر او امیدوار باشند.

رده سنی: 14+ متن دارای مفاهیم پیچیده ادبی و تاریخی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به دانش پایه‌ای از ادبیات فارسی و تاریخ دارد. همچنین ممکن است برخی از استعاره‌ها و تشبیه‌های به کار رفته برای کودکان قابل درک نباشد.

دولت شاه جهان پاینده چون خورشید باد
ملک وعمر او چو عمر و ملکت جمشید باد

ناصحش را رخ چو پیش مهر لاله برگ باد
حاسدش را تن چو پیش باد برگ بید باد

جز بیزدانش مباد امید ازین گیتی بکس
شهریاران را بدست و تیغ او امید باد

روز او فرخنده باد و تخت او پاینده باد
کام او پیوسته باد و عمر او جاوید باد

«قطران تبریزی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir