خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: متن به توصیف شرایط سخت و بحرانی یک کشور در سال‌های گذشته می‌پردازد که در آن دو همسایه (احتمالاً روسیه و انگلیس) به کشور حمله کرده و آن را تحت فشار قرار داده‌اند. مردم در فقر و ضعف به سر می‌برند و دشمنان از این وضعیت سوءاستفاده می‌کنند. شاعر از مردم می‌خواهد که متحد شوند و با پیروی از دستورات پیامبر (خیرالبشر)، در برابر دشمنان بایستند و از کشور دفاع کنند.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم پیچیده‌ای مانند جنگ، استعمار، وحدت ملی و مسائل سیاسی است که درک آن‌ها برای کودکان دشوار است. همچنین، برخی از واژگان و تشبیهات به سطح درک و تجربه نوجوانان و بزرگسالان نیاز دارد.

ندیدی مگر کاندرین سال شوم
که آتش فرو زد بهر مرز و بوم

دو همسایه اندر هیاهو شدند
بما شیر و با دشمن آهو شدند

به هر شهر لشگر کشید انگلیس
به تاراج ده یار شد با رئیس

به هم چشمی او سپهدار روس
به تسخیر ری کوفت ناگاه کوس

همی خواست ما را ازین بوم و بر
براند چو چین از در کاشغر

ازیرا که مان بی زر و زور دید
تنی چند خسبیده در گور دید

چو شیر ژیان خسته شد روزگار
سگ گله را کرد خواهد شکار

کنون گر بهم دست یاری دهیم
به پیروزی امیدواری دهیم

بدان سان که فرمود خیرالبشر
همه یار باشیم با یکدیگر

چو بنیان مرصوص صف برکشیم
وزین کافران سخت کیفر کشیم

نه از روس مانیم یک تن بجای
نه زین انگلیسان بی عهد و رای

«ادیب الممالک»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir