خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: شاه پاک دل ظل السلطان، که به عدالت و فرهنگ مشهور است، در پاسخ به کسی که از ظلم شکایت دارد، می‌گوید که در دوران حکومت او ظلمی وجود ندارد و حتی عقرب از ترس او نیش خود را پنهان می‌کند. او از فرد ستمدیده می‌خواهد که بدون ترس از ستمکاران شکایت کند و قول می‌دهد که اگر ستمگر شیر یا کوه باشد، او را نابود خواهد کرد.

رده سنی: 14+ این متن دارای مفاهیم عمیق اجتماعی و سیاسی مانند عدالت، ظلم و حکومت است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و تشبیهات ادبی ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال قابل درک نباشد.

شه پاک دل ظل السلطان راد
خداوند اورنگ و فرهنگ و داد

بپاسخ چنین گفت جوشنده را
همان ابر و باد خروشنده را

که هیهات در عهد ما ظلم چیست
که با عدل ما آورد تاب زیست

شگفتا که عقرب بسوراخ خویش
بدزدد ز بیم من امروز نیش

کجا شد ستم پیشه تندخوی
مترس ای ستم دیده بر من بگوی

که گر شیر شد پای پیلیش کنم
وگر کوه شد رود نیلش کنم

«ادیب الممالک»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir