هوش مصنوعی:
در این متن، توصیفی از حمله‌ی سپاهیان خونخوار به یک فرد یا گروه خاص ارائه شده است. با رسیدن حکم سلطان، سپاهیان فراوانی از فراهان آمده و به خانه‌ی فرد مورد نظر حمله می‌کنند. نتیجه‌ی این حمله، ویرانی و قطع دست فرد است و تأکید شده که هیچ کس به کمک او نخواهد آمد و آسیب‌های وارد شده جبران‌ناپذیر هستند.
رده سنی:
16+
این متن حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز و توصیف‌های خشن از جنگ و آسیب‌های جسمانی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 16 سال نامناسب باشد. همچنین، مفاهیم عمیق‌تر مانند بی‌عدالتی و جبران‌ناپذیری آسیب‌ها نیاز به درک و بلوغ فکری بیشتری دارد.
بخش ۱۷ - ترجمه کلمات مزبوره بفارسی
رسیدند گردان خونخوار یل
نشان شد تنت پیش تیر اجل
کنون حکم و مأمور سلطان رسید
فراوان سپاه از فراهان رسید
برون آمدستند از خانقاه
شود روز روشن بچشمت سیاه
بکوبند بالا و پست تو را
ببرند زین خانه دست ترا
کسی از تو ننیوشد این گفتگو
که دست بریده نشاید رفو
نشان شد تنت پیش تیر اجل
کنون حکم و مأمور سلطان رسید
فراوان سپاه از فراهان رسید
برون آمدستند از خانقاه
شود روز روشن بچشمت سیاه
بکوبند بالا و پست تو را
ببرند زین خانه دست ترا
کسی از تو ننیوشد این گفتگو
که دست بریده نشاید رفو
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۵
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بخش ۱۶ - خبر رسانیدن جاسوس ببانوی پرافسوس
گوهر بعدی:بخش ۱۸ - سفارش بانو با کدخدا و رئیس و وصیت او با فرنگیس و بلقیس
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
