خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر عاشقانه از مولانا بیانگر دوری از معشوق و جستجوی او در مکان‌های مختلف است. شاعر با استفاده از تصاویر زیبا مانند گنج و ویرانه، شیشه و پیمانه، کعبه و بتخانه، و شمع و پروانه، احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق نشان می‌دهد. او از درد فراق و اشتیاق به وصال می‌گوید و در نهایت به بی‌قراری و دیوانگی عشق اشاره می‌کند.

رده سنی: 16+ محتوا شامل مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که درک آن برای نوجوانان کم‌سن‌وسال ممکن است دشوار باشد. همچنین، برخی از تصاویر و مفاهیم نیاز به بلوغ فکری و تجربهٔ زندگی دارند.

بگذر از دیر و حرم جانانه جای دیگر است
خانه دل جای او وین خانه جای دیگر است

شد دلم از دوری دلبر خراب اما چه سود
گنج جای دیگر و ویرانه جای دیگر است

چون می از مینای چرخ آید بجام عشرتم
شیشه جای دیگر و پیمانه جای دیگر است

گرنه ما را در طلب سرگشتگی باید چرا
کعبه جای دیگر و بتخانه جای دیگر است

یار بزم افروز غیر و در طلب سرگشته من
شمع جای دیگر و پروانه جای دیگر است

مانده در چشمم سرشگ رفته دل در کوی او
طفل جای دیگر و دیوانه جای دیگر است

غم درون سینه و واز تنگی جا دل برون
میهمان در خانه صاحبخانه جای دیگر است

بیخود عشقم مگو مشتاق با من حرف وصل
رو که جای گفتن افسانه جای دیگر است

«مشتاق اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir