خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن در مدح و ستایش شهریار عادل و دادگستر است که به عدالت و کرم مشهور بوده و دوران مانند او را به خود ندیده است. او به گونه‌ای است که خرد از رأی او روشنایی می‌گیرد و عدالتش چنان است که حتی کوه در ترازوی عدل او برکه‌ای بیش نیست. همچنین، اشاره‌ای به «زینل خان» به عنوان میر دیوان شده است که از نیک و بد جهان آگاه و عادل است. در پایان، تاریخ «میسر دیوان عدل شاهنشه» به عنوان تاریخ این رویداد ذکر شده است.

رده سنی: 15+ این متن دارای ساختار ادبی و واژگان پیچیده است که درک آن برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال دشوار خواهد بود. همچنین، مفاهیم عدالت و حکمرانی عادلانه برای مخاطبان با درک بالاتر مناسب است.

از شناسایی شه عادل
آنکه دوران ندیده چون او شه

آن محیط کرم که گوش سؤال
نشیند از زبان جودش نه

آرزوها ز نقطه جودش
صد، هزار است و، ده صد و یک، ده

خرد از رای او گرفته فروغ
زآفتاب است روشنایی مه

بالد از آشنایی عفوش
پیرهن پیرهن بخویش گنه

میر دیوان چو گشت «زینل خان »
آن ز نیک و بد جهان آگه

معدلت پیشه خان عالیشان
سر آزادگان و بنده شه

از گریبان اهل حق عدلش
کرده دست خلاف را کوته

در ترازوی عدل او نکند
کوه یک جو زیادتی برکه

گر نویسند از گشاد کفش
صفحه دیگر بخود نگیرد ته

میر دیوان چو گشت، شد تاریخ:
«میسر دیوان عدل شاهنشه »

«واعظ قزوینی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir