خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر به ستایش معشوق می‌پردازد و او را با ماه و مهر (خورشید) مقایسه می‌کند. شاعر بیان می‌کند که معشوق آنقدر زیباست که حتی ماه و خورشید در برابر او سر تعظیم فرود می‌آورند و غلام او هستند. همچنین اشاره می‌کند که اگر رفیقان شعر او را بر صفحه‌ای از مهر و ماه بنویسند، نظامی (شاعر) از شنیدن آن خواهد گفت: «احسنت به نظم با نظامت».

رده سنی: 15+ این شعر دارای مفاهیم عاشقانه و استفاده از تشبیهات پیچیده است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، درک زیبایی‌شناسی و ادبیات کلاسیک نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد که معمولاً از نوجوانی به بعد شکل می‌گیرد.

ماهی تو و جات طرف بامت
یا مهری و آسمان مقامت

گه مهرت و گاه ماه گویم
تازین دو خوش آید از کدامت

نه مه بیند نه مهر، بیند
چون مهر و مه آنکه صبح و شامت

آن مهری و آن مهی که در حسن
چون مهر و مهست صد غلامت

گردد چه هلال مه به تعظیم
بیند مه اگر ز طرف بامت

ابیات رفیق اگر نویسند
بر صفحه ی مهر و مه کلامت

گوید شنود گر نظامی
احسنت به نظم بانظامت

«رفیق اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir